| Не увиделись больше (оригінал) | Не увиделись больше (переклад) |
|---|---|
| В приближении; | У наближенні; |
| помня о том, что нельзя ослаблять, прерывать, | пам'ятаючи про тому, що не можна послаблювати, переривати, |
| Оставлять, забывать; | Залишати, забувати; |
| отдавая отчёт, что чем глубже — в себя, | віддаючи звіт, що чим глибше — в себе, |
| И чем меньше контактно-вдвоём… | І чим менше контактно-удвох… |
| Аабсолютно сомнительна прелесть замёрзших дорог; | Абсолютно сумнівна краса змерзлих доріг; |
| Металлической сеткой висящей над головою, | Металевою сіткою, що висить над головою, |
| Будто небо — но что-то иное… | Ніби небо — але щось інше… |
| Небо — но что-то иное… | Небо — але щось інше… |
| Небо — но что-то иное… | Небо — але щось інше… |
| Я подумала: если бы мы Не увиделись больше… | Я подумала: якщо би ми Не побачилися більше... |
| Не увиделись больше… | Не побачилися більше… |
| Я подумала: если бы мы Не увиделись больше… | Я подумала: якщо би ми Не побачилися більше... |
| Что бы в тебе изменилось? | Що би в тебе змінилося? |
| Уже по широким проспектам — | Вже по широких проспектах |
| Люди в тёплых одеждах, бежать; | Люди в теплих одязі, бігти; |
| Вспоминая, лаская губами ту жадную дрожь… | Згадуючи, пестячи губами той жадібний тремтіння… |
| И покусывать кожу, и с жарким дыханьем ловить — | І покусувати шкіру, і з жарким диханням ловити — |
| Мокрый снег на язык… | Мокрий сніг на... |
| Снег на язык… | Сніг на... |
| Снег… | Сніг… |
| Я подумала: если бы мы Не увиделись больше… | Я подумала: якщо би ми Не побачилися більше... |
| Не увиделись больше… | Не побачилися більше… |
| Я подумала: если бы мы Не увиделись больше… | Я подумала: якщо би ми Не побачилися більше... |
| Что бы в тебе изменилось? | Що би в тебе змінилося? |
Переклад тексту пісні Не увиделись больше - Мара
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Не увиделись больше , виконавця -Мара
Пісня з альбому 220 V
у жанріРусский рок
Мова пісні:Російська мова