Переклад тексту пісні Для тебя - Мара

Для тебя (оригінал)

Меж желтыми песками,
Меж синими огнями…
Я маленькая точка,
А ты — как одиночка.
Я буду пластилином,
А ты дорогой длинной,
И травы наши болью,
Уже давно любовью…
Припев:
Я… сделала бы все… для тебя…
Я… сделала бы все… для тебя…
На запах, запах кожи,
На то, что мы так можем,
Расслаблю на мгновенье
Себя на преступление.
Лаская мякоть вишен,
И языком чуть ближе,
Я в твой приват срываюсь,
В тебя я отпускаюсь…
Припев:
Я… сделала бы все… для тебя…
Я… сделала бы все… для тебя…
Я… сделала бы все…
По атласам подаренным
Я улицы гадаю.
И где тебя найти —
По беззащитности.
Плечом к плечу, нам нравится.
Кому какая разница?!
И в зеркалах огромных
Мы смотримся нескромно…
Припев:
Я… сделала бы все… для тебя…
Я… сделала бы все… для тебя…
Я… сделала бы все… для тебя…
Я… сделала бы все… для тебя…
Я… для тебя…

(переклад)

Між жовтими пісками,
Між синіми вогнями.
Я маленька точка,
А ти — як одинак.
Я буду пластиліном,
А ти дорогою довгою,
І трави наші болем,
Вже давно коханням…
Приспів:
Я… зробила би все… для тебе…
Я… зробила би все… для тебе…
На запахах, запах шкіри,
На те, що ми так можемо,
Розслаблю на мить
Себе на злочин.
Ласкава м'якоть вишень,
І мовою трохи ближче,
Я твій приват зриваюся,
В тебе я відпускаюся…
Приспів:
Я… зробила би все… для тебе…
Я… зробила би все… для тебе…
Я… зробила би все…
За атласами подарованим
Я вулиці гадаю.
І де тебе знайти —
За беззахисністю.
Пліч-о-пліч, нам подобається.
Кому яка різниця?!
І в дзеркалах величезних
Ми дивимось нескромно…
Приспів:
Я… зробила би все… для тебе…
Я… зробила би все… для тебе…
Я… зробила би все… для тебе…
Я… зробила би все… для тебе…
Я… для тебе…