| Холодным мужчинам (оригінал) | Холодным мужчинам (переклад) |
|---|---|
| Они провожали на тёмных машинах с охраной | Вони проводжали на темних машинах із охороною |
| Они заражали своей болезнью странной | Вони заражали своєю хворобою дивною |
| К блестящему миру и к новым звёздным именам | До блискучого світу і нових зоряних імен |
| К роскошным квартирам, коллекционным винам | До розкішних квартир, колекційних вин |
| Чадили сигары, кальвадос лили в бокалы | Чадили сигари, кальвадос лили в келихи. |
| Входили как VIP'ы в клубы закрытые | Входили як VIP'и в клуби закриті |
| Хотели небрежно такую нежную | Хотіли недбало таку ніжну |
| На кожаных креслах - это неинтересно | На шкіряних кріслах – це нецікаво |
| Холодным мужчинам - холодные женщины | Холодним чоловікам – холодні жінки |
| Любовь в лимузинах расчётливо вечером. | Кохання в лімузинах розважливо увечері. |
| А я растерялась, по каплям не соберусь | А я розгубилася, по краплях не зберусь |
| Горячей осталась, послушать себя боюсь | Гарячої залишилася, послухати себе боюся |
| Они поднимали такие темы дотемна | Вони піднімали такі теми дотемна |
| Они понимали, что между нами не война | Вони розуміли, що між нами не війна |
| Но пламя напрасно, я оценю, но не отдам | Але полум'я дарма, я оціню, але не віддам |
| Ни тела, ни счастья... | Ні тіла, ні щастя... |
| Холодным мужчинам - холодные женщины | Холодним чоловікам – холодні жінки |
| Любовь в лимузинах расчётливо вечером | Кохання в лімузинах обачливо ввечері |
| А я растерялась, по каплям не соберусь | А я розгубилася, по краплях не зберусь |
| Горячей осталась, послушать себя боюсь | Гарячої залишилася, послухати себе боюся |
| Холодным мужчинам... | Холодним чоловікам... |
| Любовь в лимузинах... | Любов у лімузинах. |
| А я растерялась... | А я розгубилася... |
| Горячей осталась, | Гарячою залишилася, |
| Послушать себя боюсь. | Послухати себе боюсь. |
| Холодным мужчинам - холодные женщины | Холодним чоловікам – холодні жінки |
| Любовь в лимузинах расчётливо вечером | Кохання в лімузинах обачливо ввечері |
| А я растерялась, по каплям не соберусь | А я розгубилася, по краплях не зберусь |
| Горячей осталась, послушать себя боюсь | Гарячої залишилася, послухати себе боюся |
Переклад тексту пісні Холодным мужчинам - Мара
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Холодным мужчинам , виконавця -Мара
Пісня з альбому Откровенность
у жанріРусский рок
Мова пісні:Російська мова