Переклад тексту пісні Самолёты - Мара

Самолёты (оригінал)

Уходим под воду
К свободе
Уходим…
Как вспарывали стены самолеты,
Как вспарывали свои животы
Пилоты,
И флаги приспускали на исходе,
Весь мир следил за тем, как мы
Уходим…
Сирены…
По венам…
Мгновенно…
Мгновенно…
Уходим…
Под воду…
К свободе…
Уходим!
Как руки что-то в панике ловили,
Как легкие рвало
От едкой пыли…
Всё стратегически остановили.
Весь мир следил за тем, как нас
Убили…
Сирены…
По венам…
Мгновенно…
Мгновенно…
Уходим…
Под воду…
К свободе…
Уходим!
Лишь наши не родившиеся дети
Уже все понимали на рассвете!
Что мир накроет шоковым цунами,
И мир проснется новым,
Но не с нами…
Сирены…
По венам…
Мгновенно…
Мгновенно…
Уходим…
Под воду…
К свободе…
Уходим!
Уходим…
Под воду…
К свободе…
Уходим!

Самолёты (переклад)

Йдемо під воду
До свободи
Йдемо…
Як розпорювали стіни літаки,
Як розпорювали свої животи
Пілоти,
І прапори приспускали на кінець,
Весь світ стежив за тим, як ми
Йдемо…
Сирени…
За венами…
Миттєво…
Миттєво…
Йдемо…
Під воду…
До свободи…
Ідемо!
Як руки щось у паніці ловили,
Як легені рвало
Від їдкого пилу.
Усі стратегічно зупинили.
Весь світ стежив за тим, як нас
Вбили…
Сирени…
За венами…
Миттєво…
Миттєво…
Йдемо…
Під воду…
До свободи…
Ідемо!
Лише наші ненароджені діти
Вже всі розуміли на світанку!
Що світ накриє шоковим цунамі,
І світ прокинеться новим,
Але не з нами.
Сирени…
За венами…
Миттєво…
Миттєво…
Йдемо…
Під воду…
До свободи…
Ідемо!
Йдемо…
Під воду…
До свободи…
Ідемо!