| Невзаимная любовь (оригінал) | Невзаимная любовь (переклад) |
|---|---|
| Невзаимная любовь, одинокая игра. | Невзаємне кохання, самотня гра. |
| Недожеванная песня с утра. | Недожована пісня вранці. |
| Не проснувшись — надо в путь и по улицам людным, | Не прокинувшись — треба в дорогу і вулицями людними, |
| И опять день будет очень трудным. | І знову день буде дуже важким. |
| Погружение в себя, и чем глубже, тем видней, | Занурення в себе, і чим глибше, тим видніше, |
| Что никогда не быть рядом с ней. | Що ніколи не бути поруч із нею. |
| Розовый мрамор сна медленно плавится, | Рожевий мармур сну повільно плавиться, |
| Я теряюсь в нём без конца. | Я гублюся в ньому без кінця. |
| Бей меня и кусай! | Бий мене та кусай! |
| Лезвием острым режь! | Лізом гострим ріж! |
| Только не уходи навсегда! | Тільки не йди назавжди! |
| В каждой клетке моей, в оболочке сердца | У кожній моїй клітці, в оболонці серця |
| Я оставлю твои города. | Я залишу твої міста. |
| Бей меня и кусай! | Бий мене та кусай! |
| Лезвием острым режь! | Лізом гострим ріж! |
| Только не уходи навсегда! | Тільки не йди назавжди! |
| В каждой клетке моей, в оболочке сердца | У кожній моїй клітці, в оболонці серця |
| Я оставлю твои города. | Я залишу твої міста. |
| Растворяю я тебя в апельсиновых цветах, | Розчиняю я тебе в апельсинових кольорах, |
| В бергамотовых моих мечтах. | У бергамотових моїх мріях. |
| Я тобой ещё дышу, ты ещё течёшь во мне, | Я тобою ще дихаю, ти ще течеш у мені, |
| Доверяясь лишь моей луне! | Довіряючись лише моєму місяці! |
| Бей меня и кусай! | Бий мене та кусай! |
| Лезвием острым режь! | Лізом гострим ріж! |
| Только не уходи навсегда! | Тільки не йди назавжди! |
| В каждой клетке моей, в оболочке сердца | У кожній моїй клітці, в оболонці серця |
| Я оставлю твои города. | Я залишу твої міста. |
| Бей меня и кусай! | Бий мене та кусай! |
| Лезвием острым режь! | Лізом гострим ріж! |
| Только не уходи навсегда! | Тільки не йди назавжди! |
| В каждой клетке моей, в оболочке сердца | У кожній моїй клітці, в оболонці серця |
| Я оставлю твои города. | Я залишу твої міста. |
| Невзаимные стихи, невзаимные слова | Невзаємні вірші, невзаємні слова |
| Разрывают, но пока жива. | Розривають, але поки що жива. |
| Крылья белые сложить, и оставить на мосту. | Крила білі скласти і залишити на мосту. |
| Без тебя теряю высоту! | Без тебе втрачаю висоту! |
| Бей меня и кусай! | Бий мене та кусай! |
| Лезвием острым режь! | Лізом гострим ріж! |
| Только не уходи навсегда! | Тільки не йди назавжди! |
| В каждой клетке моей, в оболочке сердца | У кожній моїй клітці, в оболонці серця |
| Я оставлю твои города. | Я залишу твої міста. |
| Бей меня и кусай! | Бий мене та кусай! |
| Лезвием острым режь! | Лізом гострим ріж! |
| Только не уходи навсегда! | Тільки не йди назавжди! |
| В каждой клетке моей, в оболочке сердца | У кожній моїй клітці, в оболонці серця |
| Я оставлю твои города. | Я залишу твої міста. |
| Бей меня и кусай! | Бий мене та кусай! |
| Лезвием острым режь! | Лізом гострим ріж! |
| Только не уходи навсегда! | Тільки не йди назавжди! |
| В каждой клетке моей, в оболочке сердца | У кожній моїй клітці, в оболонці серця |
| Я оставлю твои города. | Я залишу твої міста. |
Переклад тексту пісні Невзаимная любовь - Мара
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Невзаимная любовь , виконавця -Мара
Пісня з альбому 220 V
у жанріРусский рок
Мова пісні:Російська мова