| Никому не рассказывай (оригінал) | Никому не рассказывай (переклад) |
|---|---|
| Мое солнце — ты, ты, ты… | Моє сонце - ти, ти, ти ... |
| Ты мой легкий ветер в соснах. | Ти мій легкий вітер у соснах. |
| Я тебя уведу от любой беды, | Я відведу тебе від будь-якого лиха, |
| Если вдруг загрустишь ты просто. | Якщо раптом засумуєш ти просто. |
| Если ты улыбнешься, светлей кругом, | Якщо ти посміхнешся, світлішим колом, |
| Даже самой безлунной ночью. | Навіть безмісячної ночі. |
| Уведу я тебя от тоски любой, | Відведу я тебе від суми будь-якої, |
| Если только ты захочешь. | Якщо тільки ти захочеш. |
| Никому не рассказывай | Нікому не розповідай |
| Обо мне, и о нас с тобой. | Про мене, і про нас з тобою. |
| Никому не показывай, | Нікому не показуй, |
| Где храним мы свою любовь. | Де зберігаємо ми свою любов. |
| Мне с тобой так легко, словно нежные | Мені з тобою так легко, наче ніжні |
| Крылья выросли за спиной. | Крила виросли за спиною. |
| Покажу тебе края безбрежные, | Покажу тобі краї безкраї, |
| Только рядом ты будь со мной. | Тільки поруч ти будь зі мною. |
| О тебе мои песни и все слова, | Про тебе мої пісні і всі слова, |
| Для тебя все мое тепло. | Тобі все моє тепло. |
| Если я окажусь в чем-то не права, | Якщо я опинюся в чомусь не права, |
| Ты прости меня всем назло. | Ти пробач мені всім на зло. |
| Никому не рассказывай | Нікому не розповідай |
| Обо мне, и о нас с тобой. | Про мене, і про нас з тобою. |
| Никому не показывай, | Нікому не показуй, |
| Где храним мы свою любовь. | Де зберігаємо ми свою любов. |
| А когда из огня потечет вода… | А коли з вогню потече вода… |
| Позабыв про покой и сон… | Забувши про спокій і сон… |
| Ты меня не отпустишь никуда, | Ти мене не відпустиш нікуди, |
| И сначала мы все начнем… | І спочатку ми все почнемо… |
| Никому не рассказывай | Нікому не розповідай |
| Обо мне, и о нас с тобой. | Про мене, і про нас з тобою. |
| Никому не показывай, | Нікому не показуй, |
| Где храним мы свою любовь. | Де зберігаємо ми свою любов. |
Переклад тексту пісні Никому не рассказывай - Мара
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Никому не рассказывай , виконавця -Мара
Пісня з альбому Откровенность
у жанріРусский рок
Мова пісні:Російська мова
Теги пісні:
#Никому не расказывай