Переклад тексту пісні Он - Мара

Он (оригінал)

Он говорил: я видел полярный день.
Видел зверя следы, на воде круги.
Он говорил: я уходить не хотел.
Но надо плыть, кругом враги.
Он говорил: мы будем зверя гнать!
До талого или до конца.
За дочерей наших, жен и мать.
Пока горит огонь в сердцах!
Взорваны все посты!
Мой корабельный флаг - моя совесть.
Я за себя больше не беспокоюсь -
Есть только ты!
Сорваны все слои.
Я принимаю новое имя.
Это последний шаг.
Возьми меня в руки твои!
Он говорил: сегодня не перейти.
На перевале замерзший туман.
Линия жизни может спасти!
Но камни стреляют,
Времени мало.
Он говорил: их много, я окружен!
Я так решил: за своих, за всех, за тебя.
Красной ракетой вверх, как острым ножом -
Я вызываю огонь на себя!
Взорваны все посты!
Мой корабельный флаг - моя совесть.
Я за себя больше не беспокоюсь -
Есть только ты!
Сорваны все слои.
Я принимаю новое имя.
Это последний шаг.
Возьми меня в руки твои!

(переклад)

Він казав: Я бачив полярний день.
Бачив звіра сліди, на воді кола.
Він казав: я йти не хотів.
Але треба плисти, кругом вороги.
Він говорив: ми будемо гнати звіра!
До талого чи до кінця.
За дочок наших, дружин та матір.
Поки що горить вогонь у серцях!
Висаджено всі пости!
Мій корабельний прапор – моя совість.
Я за себе більше не турбуюся
Є тільки ти!
Зірвані всі шари.
Я приймаю нове ім'я.
Це останній крок.
Візьми мене до рук твоїх!
Він казав: сьогодні не перейти.
На перевалі замерзлий туман.
Лінія життя може врятувати!
Але каміння стріляють,
Часу мало.
Він казав: їх багато, я оточений!
Я так вирішив: за своїх, за всіх за тебе.
Червоною ракетою вгору, як гострим ножем.
Я викликаю вогонь!
Висаджено всі пости!
Мій корабельний прапор – моя совість.
Я за себе більше не турбуюся
Є тільки ти!
Зірвані всі шари.
Я приймаю нове ім'я.
Це останній крок.
Візьми мене до рук твоїх!