| Целуя Сердце (Piano-rock) (оригінал) | Целуя Сердце (Piano-rock) (переклад) |
|---|---|
| Ругаться было бы глупо — | Лаятися було би безглуздо — |
| И мы с тобой в разных клубах. | І ми з тобою в різних клубах. |
| Уставшая до предела, | Втомлена до межі, |
| В твои движенья глядела. | Твої рухи дивилася. |
| Твои мишени снимала, | Твої мішені знімала, |
| По губам понимала — | По губах розуміла |
| Что уже цифры на взводе, | Що вже цифри на?зводі, |
| А мы еще не уходим… | А ми ще не йдемо... |
| Я тебя не отпускаю никуда! | Я тебе не відпускаю нікуди! |
| Ты целуешь мое сердце. | Ти цілуєш моє серце. |
| Я тебя не отпускаю никуда! | Я тебе не відпускаю нікуди! |
| Ты целуешь мое сердце. | Ти цілуєш моє серце. |
| Расстаться было бы просто, | Розлучитися було б просто, |
| Но уже утро и поздно. | Але вже ранок і пізно. |
| Тебе ловлю я машину — | Тобі ловлю я машину — |
| Давай, езжай в свою зиму. | Давай, їдь у свою зиму. |
| А я вернусь на год позже, | А я повернуся на рік пізніше, |
| И мы с тобой | І ми з тобою |
| Возможно стала я жестче, | Можливо стала я жорсткіша, |
| Но мы ведь в этом похожи. | Але ми адже в цьому схожі. |
| Я тебя не отпускаю никуда! | Я тебе не відпускаю нікуди! |
| Ты целуешь мое сердце. | Ти цілуєш моє серце. |
| Я тебя не отпускаю никуда! | Я тебе не відпускаю нікуди! |
| Ты целуешь мое сердце. | Ти цілуєш моє серце. |
