| Правила боя (оригінал) | Правила боя (переклад) |
|---|---|
| Твой октагон - место достойного. | Твій октагон – місце гідного. |
| Восемь сторон - все против одного! | Вісім сторін – всі проти одного! |
| Мир озверел и сбился стаями, | Світ озвірів і збився зграями, |
| Пылает. | Палає. |
| Кто без креста - кинутся первыми. | Хто без хреста – кинуться першими. |
| Встретишь удар стальными нервами. | Зустрінеш удар сталевими нервами. |
| Воля в кулак. | Воля у кулак. |
| Пружина сжата. | Пружина стиснута. |
| Так надо! | Так треба! |
| Если тебя не спросили, | Якщо тебе не спитали, |
| Хочешь ли ты этого боя - | Чи хочеш ти цього бою? |
| Правила ты выбираешь сам! | Правила вибираєш сам! |
| В правде твоей твоя сила. | У правді твоїй твоя сила. |
| Правду держи - дело мужское. | Правду тримай - справа чоловіча. |
| Ты победишь! | Ти переможеш! |
| Это знаешь сам. | Це знаєш сам. |
| Больно рукам. | Боляче рукам. |
| Виски горячие. | Гарячі віскі. |
| Помнишь закон - не бить лежачего. | Пам'ятаєш закон – не бити лежачого. |
| Что нужно им? | Що їм потрібно? |
| - подлая драка. | - підла бійка. |
| Жди. | Чекай. |
| Без страха. | Без страху. |
| Воздух рассек. | Повітря розсікло. |
| Брызнуло красное. | Бризнуло червоне. |
| Шаг и бросок. | Крок та кидок. |
| Огненно. | Вогняно. |
| Яростно. | Шалено. |
| Сердце бойца гневом объято. | Серце бійця гнівом обійнято. |
| Расплата! | Розрахунок! |
| Если тебя не спросили, | Якщо тебе не спитали, |
| Хочешь ли ты этого боя - | Чи хочеш ти цього бою? |
| Правила ты выбираешь сам! | Правила вибираєш сам! |
| В правде твоей твоя сила. | У правді твоїй твоя сила. |
| Правду держи - дело мужское. | Правду тримай - справа чоловіча. |
| Ты победишь! | Ти переможеш! |
| Это знаешь сам. | Це знаєш сам. |
