Переклад тексту пісні Беда - Мара

Беда - Мара
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Беда, виконавця - Мара. Пісня з альбому Война и Мир, у жанрі Русский рок
Мова пісні: Російська мова

Беда

(оригінал)
Дождик поливал спелый чернозем.
Лился по плечам, лился по щекам,
В ладони попадал.
Теплая вода звала убежать
В камышовый рай, землю мягкую
Покинуть навсегда.
Горькую траву резали без нас,
Сушили без нас,
Пеленали, поджигали.
И никто не видел, и никто не знал, когда
Подкралась беда.
И никто не видел, и никто не знал, когда
Подкралась...
Беда!.. Беда… Беда!.. Бедa.
По туннелям вен летели поезда,
Изнывая в них, застревая в них
Флешбэком навсегда.
Все за грамм отдать, умолять, просить,
Чтобы повидать, чтобы посетить
Цветные города.
Белый порошок нюхали без нас,
Сыпали без нас, по дорогам и немного.
И никто не видел, и никто не знал, когда
Подкралась беда.
И никто не видел, и никто не знал, когда
Подкралась...
Беда!.. Беда… Беда!.. Беда...
Горькую траву резали без нас,
Сушили без нас,
Пеленали, поджигали.
И никто не видел, и никто не знал, когда
Подкралась беда.
И никто не видел, и никто не знал, когда
Подкралась...
Беда!.. Беда… Беда!.. Бедa.
(переклад)
Дощ поливав стиглий чорнозем.
Лився по плечах, лився по щоках,
У долоні влучав.
Тепла вода кликала втекти
У очеретяний рай, землю м'яку
Залишити назавжди.
Гірку траву різали без нас,
Сушили без нас,
Пеленали, підпалювали.
І ніхто не бачив, і ніхто не знав, коли
Підкралося лихо.
І ніхто не бачив, і ніхто не знав, коли
Підкралася...
Біда!.. Біда... Біда!.. Біда.
Тунелями вен летіли поїзди,
Знемагаючи в них, застряючи в них
Флешбеком назавжди.
Все за грам віддати, благати, просити,
Щоб побачити, щоб відвідати
Кольорові міста.
Білий порошок нюхали без нас,
Сипали без нас, дорогами і небагато.
І ніхто не бачив, і ніхто не знав, коли
Підкралося лихо.
І ніхто не бачив, і ніхто не знав, коли
Підкралася...
Біда!.. Біда... Біда!.. Біда...
Гірку траву різали без нас,
Сушили без нас,
Пеленали, підпалювали.
І ніхто не бачив, і ніхто не знав, коли
Підкралося лихо.
І ніхто не бачив, і ніхто не знав, коли
Підкралася...
Біда!.. Біда... Біда!.. Біда.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Холодным мужчинам
Чё на чём
Самолёты
По дороге к Амстердаму
Невзаимная любовь
Никому не рассказывай
За мной
Sex
Где-то моя любовь
Дельфины
Адмиралъ 2018
Рельс линия
Головокружения
Не увиделись больше
Глянцевой
Патроны
Для тебя
Калевала
Angel Schlesser
Он 2018

Тексти пісень виконавця: Мара