| Беда (оригінал) | Беда (переклад) |
|---|---|
| Дождик поливал спелый чернозем. | Дощ поливав стиглий чорнозем. |
| Лился по плечам, лился по щекам, | Лився по плечах, лився по щоках, |
| В ладони попадал. | У долоні влучав. |
| Теплая вода звала убежать | Тепла вода кликала втекти |
| В камышовый рай, землю мягкую | У очеретяний рай, землю м'яку |
| Покинуть навсегда. | Залишити назавжди. |
| Горькую траву резали без нас, | Гірку траву різали без нас, |
| Сушили без нас, | Сушили без нас, |
| Пеленали, поджигали. | Пеленали, підпалювали. |
| И никто не видел, и никто не знал, когда | І ніхто не бачив, і ніхто не знав, коли |
| Подкралась беда. | Підкралося лихо. |
| И никто не видел, и никто не знал, когда | І ніхто не бачив, і ніхто не знав, коли |
| Подкралась... | Підкралася... |
| Беда!.. Беда… Беда!.. Бедa. | Біда!.. Біда... Біда!.. Біда. |
| По туннелям вен летели поезда, | Тунелями вен летіли поїзди, |
| Изнывая в них, застревая в них | Знемагаючи в них, застряючи в них |
| Флешбэком навсегда. | Флешбеком назавжди. |
| Все за грамм отдать, умолять, просить, | Все за грам віддати, благати, просити, |
| Чтобы повидать, чтобы посетить | Щоб побачити, щоб відвідати |
| Цветные города. | Кольорові міста. |
| Белый порошок нюхали без нас, | Білий порошок нюхали без нас, |
| Сыпали без нас, по дорогам и немного. | Сипали без нас, дорогами і небагато. |
| И никто не видел, и никто не знал, когда | І ніхто не бачив, і ніхто не знав, коли |
| Подкралась беда. | Підкралося лихо. |
| И никто не видел, и никто не знал, когда | І ніхто не бачив, і ніхто не знав, коли |
| Подкралась... | Підкралася... |
| Беда!.. Беда… Беда!.. Беда... | Біда!.. Біда... Біда!.. Біда... |
| Горькую траву резали без нас, | Гірку траву різали без нас, |
| Сушили без нас, | Сушили без нас, |
| Пеленали, поджигали. | Пеленали, підпалювали. |
| И никто не видел, и никто не знал, когда | І ніхто не бачив, і ніхто не знав, коли |
| Подкралась беда. | Підкралося лихо. |
| И никто не видел, и никто не знал, когда | І ніхто не бачив, і ніхто не знав, коли |
| Подкралась... | Підкралася... |
| Беда!.. Беда… Беда!.. Бедa. | Біда!.. Біда... Біда!.. Біда. |
Переклад тексту пісні Беда - Мара
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Беда , виконавця -Мара
Пісня з альбому Война и Мир
у жанріРусский рок
Мова пісні:Російська мова