| 10 направлений/Поле боя (оригінал) | 10 направлений/Поле боя (переклад) |
|---|---|
| Поле боя | Поле бою |
| Покидают сильные Воины. | Залишають сильні Воїни. |
| Поле боя | Поле бою |
| Покидают смелые Воины. | Залишають сміливі Воїни. |
| Все | Усе |
| Будут стоять перед Богом. | Стоятимуть перед Богом. |
| Каждый будет просить за себя. | Кожен проситиме за себе. |
| Поле боя | Поле бою |
| Покидают мертвые Воины. | Залишають мертві Воїни. |
| Утекают в землю реками пролитой крови. | Витікають у землю річками пролитої крові. |
| Гнев ведет на темную сторону. | Гнів веде на темний бік. |
| Каждый будет просить за себя. | Кожен проситиме за себе. |
| Десять направлений не имеют оград. | Десять напрямків немає огорож. |
| Четыре части света не имеют ворот. | Чотири частини світла не мають воріт. |
| Для Героя - у Бога много наград! | Для Героя – у Бога багато нагород! |
| Для предателей - награды наоборот. | Для зрадників – нагороди навпаки. |
| Время поднимать камни. | Час піднімати каміння. |
| Время собирать свои земли. | Час збирати свої землі. |
| Время брать все на себя, | Час брати все на себе, |
| И вести за собой! | І вести за собою! |
| Время развевать знамя. | Час розвівати прапор. |
| И время умирать - когда время. | І час вмирати – коли час. |
| Время показывать миру святую Любовь! | Час показувати світові святу Любов! |
| Десять направлений не имеют оград. | Десять напрямків немає огорож. |
| Четыре части света не имеют ворот. | Чотири частини світла не мають воріт. |
| Для Героя - у Бога много наград! | Для Героя – у Бога багато нагород! |
| Для предателей - награды наоборот. | Для зрадників – нагороди навпаки. |
| Десять направлений не имеют оград. | Десять напрямків немає огорож. |
| Четыре части света не имеют ворот. | Чотири частини світла не мають воріт. |
| Если ты держишь Свет - у Бога много наград! | Якщо ти тримаєш Світло – у Бога багато нагород! |
| Если ты кормишь тьму - награды наоборот. | Якщо ти годуєш пітьму – нагороди навпаки. |
| Поле боя | Поле бою |
| Покидают мудрые Воины. | Залишають мудрі Воїни. |
| Поле боя | Поле бою |
| Покидают живые Воины. | Залишають живі Воїни. |
| Все | Усе |
| Будут стоять перед Богом. | Стоятимуть перед Богом. |
| Каждый будет просить за себя. | Кожен проситиме за себе. |
Переклад тексту пісні 10 направлений/Поле боя - Мара
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 10 направлений/Поле боя , виконавця -Мара
Пісня з альбому Война и Мир
у жанріРусский рок
Мова пісні:Російська мова