Переклад тексту пісні Ninguna - Juanes

Ninguna - Juanes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ninguna , виконавця -Juanes
Пісня з альбому: Más Futuro Que Pasado
У жанрі:Поп
Дата випуску:21.11.2019
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Universal Music Latino;

Виберіть якою мовою перекладати:

Ninguna (оригінал)Ninguna (переклад)
Cuéntale que no puedo dormirme Скажи йому, що я не можу заснути
Que a mí nada me sirve Що для мене нічого не працює
Que desde que ya se fue ando solo y triste Що відтоді, як він пішов, я був один і сумний
Ay, dile, luna О, скажи їй, місяце
Dile que ninguna ha podido superarla Скажіть їй, що ніхто не зміг її подолати
Siempre trato de olvidarla, pero no hay cura Я завжди намагаюся забути її, але немає ліків
Por eso, luna тому місяць
Dile que ninguna ha podido superarla Скажіть їй, що ніхто не зміг її подолати
Siempre trato de olvidarla, pero no hay cura, por eso Я завжди намагаюся її забути, але ліків немає, тому
Esta loquera de luna llena Цей божевільний повний місяць
Me tiene hablando solo todo el tiempo de ella Вона змушує мене постійно говорити про неї
Estas noches son tan largas Ці ночі такі довгі
Anhelos que no dejan olvidarla Туга, що не дає їй забути її
No sé qué ha pasado, ya me tiene preocupado Я не знаю, що сталося, мене це вже хвилює
Ni siquiera me ha llamado y yo aquí desesperado Він мені навіть не дзвонив, а я тут у розпачі
Buscando por todos lados una manera para verla de nuevo Шукаю всюди, як побачити її знову
Por eso es que dile, luna Тому скажи їй, місяце
Dile que ninguna ha podido superarla Скажіть їй, що ніхто не зміг її подолати
Siempre trato de olvidarla, pero no hay cura Я завжди намагаюся забути її, але немає ліків
Por eso, luna тому місяць
Dile que ninguna ha podido superarla Скажіть їй, що ніхто не зміг її подолати
Siempre trato de olvidarla, pero no hay cura, por eso Я завжди намагаюся її забути, але ліків немає, тому
Ay, Dios mío о Боже
De Colombia para el mundo, papá З Колумбії в світ, тату
Cuéntale que no puedo dormirme Скажи йому, що я не можу заснути
Que a mí nada me sirve Що для мене нічого не працює
Que desde que ya se fue ando solo y triste Що відтоді, як він пішов, я був один і сумний
Ay, dile, luna О, скажи їй, місяце
Dile que ninguna ha podido superarla Скажіть їй, що ніхто не зміг її подолати
Siempre trato de olvidarla, pero no hay cura Я завжди намагаюся забути її, але немає ліків
Por eso, luna тому місяць
Dile que ninguna ha podido superarla Скажіть їй, що ніхто не зміг її подолати
Siempre trato de olvidarla, pero no hay cura, por eso Я завжди намагаюся її забути, але ліків немає, тому
(Luna, luna)(Місяць Місяць)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2005
2005
2006
2010
2015
2019
2018
2007
2019
2001
2016
2005
2019
2019
2017
2007
2005
2017
2019
Tesoro De Amor
ft. Juanes, Alfredo Gutiérrez
2020
Тексти пісень виконавця: Juanes