Переклад тексту пісні Vissa tycker - Mange Schmidt, Timbuktu

Vissa tycker (оригінал)

Vissa tycker att jag borde vara si
Medans andra tycker att jag borde vara så
Men nu, skulle jag kunna vara ni
Det räcker med mig själv kan inte vara två
Vissa säger att jag måst e chilla
De säger att de inte menar mig nå' illa
Att de bara menar väl att de menar vad de säger att de har sina skäl
Men jag tycker att de kan sticka
Jag vill gå på fest o ba' röka och dricka
Jag vill göra något knäppt, ba' känna att jag lever efter eget besätt
Jag säger, l åt mig leva låt mig va', jag gillar ändå inte era ideal
Och ni tror ni vet mest så
Jag fortsätter att vara mig själv det blir bäst då
Vissa tycker att de har all koll, att vi inte vet nånting fattar noll
De tycker att de har alla svar att vi borde rätta in oss vi lever på rad
Men jag, tycker de kan lämna oss ifred och slipper översvämma oss
Och jag, tycker de kan fly sin kos så vi kan ha lite flyt ihop
TIMBUKTUUU
Vissa tycker att det räcker, andra tycker det är snålt
Vissa säger stanna andra säger gå
Vissa tycker många andra tycker få
Vissa säger sitt medan andra säger stå
Min livsfilosofi är o-ortodox, övertygelsen är för stor att få bort
Vill vandra min egen väg, dansa på mitt sätt
Inte stirra på andra och hamna i mitten
En slav i mycket oavsett misslyckande
All min lärdom är byggd på misslyckande
Rätt eller fel det är ba' två sätt och se det
Hej slankan dit men det satt på det tredje
Whoah fin vinyl, mp3 eller CD, rimmar korrekt och en siz kommer medge
Jag vet det, så mina tvivel är få
Fastän vissa tycker kommer andra förstå
Och så
Vissa tycker att de har all koll, att vi inte vet nånting fattar noll
De tycker att de har alla svar att vi borde rätta in oss vi lever på rad
Men jag, tycker de kan lämna oss ifred och slipper översvämma oss
Och jag, tycker de kan fly sin kos så vi kan ha lite flyt ihop
De tycker att jag borde vara mer som de
Att jag borde tona mer min jargong
Att jag borde tagga ner
Att jag borde vara mindre som mig och mer som fler
De säger att jag måste va' som andra
Att alla andra genvägar jag måste vandra
Att jag måste lägga ner min attityd o ba' lägga mig platt som en plattityd
Men jag, tycker ni kan schappa
Ni kan spela piss jag vill mycket hellre slappa
Jag trivs rätt bra och det krävs lite mer än bara er för att jag ska dra
Jag säger, låt mig va, låt mig leva, jag tycker era ideal är lite skeva
Och ni tror ni vet mest så
Jag fortsätter o vara mig själv det bli bäst då
Vissa tycker att de har all koll, att vi inte vet nånting fattar noll
De tycker att de har alla svar att vi borde rätta in oss vi lever på rad
Men jag, tycker de kan lämna oss ifred och slipper översvämma oss
Och jag, tycker de kan fly sin kos så vi kan ha lite flyt ihop

(переклад)

Деякі думають, що я повинен бути si
Тоді як інші думають, що я повинен бути
Але тепер я міг би бути тобою
Досить з собою не може бути двоє
Деякі кажуть, що я повинен охолонути
Кажуть, що не мають на увазі мене поганого
Що вони мають на увазі лише добре, що вони мають на увазі те, що кажуть, у них є свої причини
Але я думаю, що вони вміють в’язати
Я хочу піти на вечірку, покурити і випити
Я хочу зробити щось божевільне, я хочу відчувати, що я живу своєю одержимістю
Я кажу, дай мені жити, дай мені га ', мені все одно не подобаються твої ідеали
І ти думаєш, що знаєш найбільше таких
Я продовжую залишатися собою, тоді буде найкраще
Деякі люди думають, що вони мають повний контроль, що ми не знаємо нічого, бере на нуль
Вони думають, що у них є всі відповіді на те, що ми повинні вирівняти себе, ми живемо підряд
Але я думаю, що вони можуть залишити нас у спокої і не затопити нас
І я думаю, що вони можуть втекти від своїх обіймів, щоб ми могли трохи потікати разом
ТІМБУКТУУУ
Одні вважають, що цього достатньо, інші вважають, що це скупо
Одні кажуть залишайся, інші кажуть іди
Деякі думають, що багато інших думають, що мало
Одні кажуть своє, а інші кажуть стояти
Моя життєва філософія неортодоксальна, переконання занадто велике, щоб позбутися
Хочу йти своїм шляхом, танцюй своїм шляхом
Не дивіться на інших і опинитеся посередині
Раб у багатьох, незалежно від невдач
Усе моє навчання засноване на невдачах
Правильно чи неправильно, є два шляхи і подивіться на це
Привіт, стрункий, але він сидів на третьому
Ой, гарний вініл, mp3 чи компакт-диск, вірно римується, і розмір визнає
Я знаю, тому моїх сумнівів мало
Хоча одні так думають, інші зрозуміють
І так
Деякі люди думають, що вони мають повний контроль, що ми не знаємо нічого, бере на нуль
Вони думають, що у них є всі відповіді на те, що ми повинні вирівняти себе, ми живемо підряд
Але я думаю, що вони можуть залишити нас у спокої і не затопити нас
І я думаю, що вони можуть втекти від своїх обіймів, щоб ми могли трохи потікати разом
Вони думають, що я повинен бути схожим на них
Що я повинен пом’якшити свій жаргон
Що я повинен відмітити
Щоб я мав бути меншим, як я, і більше схожим на більше
Кажуть, я маю бути як інші
Це всі інші ярлики, які мені доведеться пройти
Що я повинен відмовитися від свого ставлення і лежати рівно, як банальність
Але я, як ви думаєте, ви можете створити
Ви можете грати в piss, я б краще розслабився
Я почуваюся досить добре, і мені потрібно трохи більше, ніж ви
Я кажу, дай мені га, дай мені жити, мені здається, твої ідеали трохи перекошені
І ти думаєш, що знаєш найбільше таких
Я продовжую залишатися собою, тоді буде найкраще
Деякі люди думають, що вони мають повний контроль, що ми не знаємо нічого, бере на нуль
Вони думають, що у них є всі відповіді на те, що ми повинні вирівняти себе, ми живемо підряд
Але я думаю, що вони можуть залишити нас у спокої і не затопити нас
І я думаю, що вони можуть втекти від своїх обіймів, щоб ми могли трохи потікати разом