Переклад тексту пісні Spring - Timbuktu

Spring - Timbuktu
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Spring , виконавця -Timbuktu
Пісня з альбому: För Livet Till Döden
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:27.05.2014
Мова пісні:Шведський
Лейбл звукозапису:Svart Lax

Виберіть якою мовою перекладати:

Spring (оригінал)Spring (переклад)
Blodsmak i munnen, lungan känns som den kollapsar У роті присмак крові, відчуття, що легені руйнуються
Två röda från att smaka döden över asfalt Два червоних від смаку смерті над асфальтом
Strö över min aska, så fyllda med havsalt Посипте мій попіл, так наповнений морською сіллю
Benen tar mig framåt men just nu går det så sakta Мої ноги несуть мене вперед, але зараз це йде так повільно
Spring som om du hade snutar i hälen Бігайте так, ніби у вас на п’яті поліцейські
Kuta som om det bodde gudar i själen Кута ніби в душі жили боги
Fötterna svävar på tusen frågor Ноги плавають на тисячі запитань
Med ett hjärta i brand som ett hus i lågor З палаючим серцем, як будинок у вогні
Viljan e min enda odödliga del ställ mig i graven Воля є моєю єдиною безсмертною частиною поклала мене в могилу
Jag kommer inte vika ner, kommer inte lägga mig Не здамся, не ляжу
Aldrig jag viker jag vill ha en guldmedalj men bara skriker Я ніколи не здаюся, я хочу золоту медаль, але просто кричу
Ett varv till, för vi ger mycket mer än dem Ще одне коло, тому що ми даємо набагато більше, ніж вони
För all den tid jag spillt, så det känns att man levt en gång За весь час, який я витратив даремно, так що таке відчуття, ніби ти жила колись
Så det gör den smärtan värd, och det syns att du siktat upp Таким чином, це робить цей біль вартим уваги, і видно, що ви цілилися
För nu är vi nästan där så jag ger det min sista suck, spring Тому що ми вже майже на місці, тому я останнє зітхну, біжу
Det finns ingen genväg, bara en väg (Spring) Немає ярлика, лише один шлях (Весна)
Spring tills det känns i din benväv Бігайте до тих пір, поки це не відчує вашу кісткову тканину
Till alla som någonsin gått fel väg Всім, хто коли-небудь пішов не тим шляхом
Dom som bär på vikten av en hel värld (Spring) Ті, хто несе важливість цілого світу (Весна)
För inget som lever står still (Spring) Дарма що живе стоїть на місці (Весна)
Jag vet att du vet vad du vill Я знаю, що ти знаєш, чого хочеш
Dina ben gör ont och ja din rygg e knäckt У вас болять ноги і так, у вас зламана спина
Och denna verklighet är byggd på självrespekt І ця реальність будується на самоповазі
Vi bygger på varje steg Ми будуємо на кожному кроці
Vi har fanimej tatt oss hit Нас фанімей привів сюди
Där varje negerskämt förvandlades till bensin Де кожен негритянський жарт перетворювався на бензин
Varenda slag jag fått varenda fula blick varenda stängda dörr som jag har rusat Кожен удар я отримував кожен потворний погляд, кожна закрита двері, куди я кинувся
in в
Men vad vi vet är att vi låter det spela för oss Але те, що ми знаємо, це те, що ми дозволяємо цьому грати за нас
Titta på vad de som komma skall inte det som redan har gått Подивіться, що ті, хто приходять, не повинні того, що вже пішли
När vi vänder från svag till stark är dom redo när vi bryter loss Коли ми перетворюємося зі слабких на сильних, вони готові, коли ми вириваємось на волю
Mina fötter får luft som en albatros och kommer aldrig ge upp nu när halva gått Мої ноги отримують повітря, як альбатрос, і ніколи не здамся тепер, коли половини немає
(Spring) (Біг)
Jag springer, jag springer, springer Я біжу, біжу, біжу
Det här blir en enkel match, blandat med en ångestkamp Це буде простий матч, змішаний із матчем тривоги
Det här blir en höjd insats, jag tar mig fram någonstans Це буде посилене зусилля, я кудись досягаю
Jag låter fan ingenting komma ivägen nånsin, visst jag springer över världen Я ніколи не дозволяю нічому заважати, звичайно, я бігаю по всьому світу
kompis друже
Springer tills det bara blodiga stumpar, hjärtat river det är passionen som Біжить аж до кривавих пеньків, серце рве це пристрасть
pumpar насоси
Målet är mitt jag ska vinna det över mig själv Мета моя, я переможу її над собою
Om det är någon bedrift kan det hela vara över ikväll Якщо це досягнення, то сьогодні ввечері все може закінчитися
För denna döden är blek och jord i livet e allt Бо ця смерть бліда і земля в житті є все
Och jag såg lönen som steg så jag tog klivet längst fram (Spring) І я побачив підвищення зарплати, тому я зробив крок на фронт (весна)
Sand under foten hela kroppen skriker andas Пісок під ногами всім тілом кричить дихання
Huggen i bröstet just där livets skit har samlats Рублені в грудях там, де зібралося лайно життя
Allt negativt förvandlats, vassa vägar vandrats, jag vill ta mig framåt Все змінилося негативно, пройшли гострі дороги, хочеться рухатися вперед
Fuck det jag vill vara snabbast До біса, що я хочу бути найшвидшим
Varje meter e en svårvunnen seger Кожен метр – важко здобута перемога
Kramp i låret så att jag vet att jag lever (Spring) Судоми в стегнах, тому я знаю, що я живий (Весна)
Som om det var din enda frälsning (Spring) Ніби це був твій єдиний порятунок (Весна)
Som om det var din enda räddning Ніби це був твій єдиний порятунок
Så låt dom tro på nånting Тож нехай у щось вірять
För ingen tror på något Бо ніхто ні в що не вірить
Svårt att se mig omkring Важко бачити мене поруч
Ser bara rök och lågor Бачити тільки дим і полум’я
Istället för att bränna en bil Замість того, щоб спалити автомобіль
Mina skor ska bränna en mil Мої черевики згорять милю
Och sen ska jag bränna en till А потім спалю ще одну
Ja sen ska jag bränna en till Так, тоді я спалю ще одну
Istället för att bränna en bil Замість того, щоб спалити автомобіль
Mina skor ska bränna en mil Мої черевики згорять милю
Och sen ska jag bränna en till А потім спалю ще одну
Ja sen ska jag bränna en till (Spring)Так, я спалю ще одну (Весна)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: