Переклад тексту пісні You Got Me Right Through the Heart - Manfred Mann's Earth Band, Chris Thompson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You Got Me Right Through the Heart , виконавця - Manfred Mann's Earth Band. Пісня з альбому Criminal Tango, у жанрі Иностранный рок Дата випуску: 15.10.1987 Лейбл звукозапису: Creature Мова пісні: Англійська
You Got Me Right Through the Heart
(оригінал)
Baby there are pretty young boys
With shiny new toys that make the most noise
The way you look you can easily afford
To slam the door on any given nightstore
In a world where they put you on trial
Flick your hair, flash your smile
Get what you want, don’t want what you got
But maybe be a little bit shy
You got me right through the heart
You got me right through the heart
You got me right through the heart
But you get it right slap bang through the middle of your heart
Some time when you’re feeling alone
Won’t you call me at home or answer your phone
When you’re free you can come and see me
Any time you feel the need or want to watch me bleed
In a world where they put you on trial
Flick your hair, flash your smile
Get what you want, don’t want what you got
But maybe be a little bit shy
You got me right through the heart
You got me right through the heart
You got me right through the heart
But you get it right slap bang through the middle of your heart
(переклад)
Дитина, там гарні молоді хлопці
З новими блискучими іграшками, які створюють найбільший шум
Те, як ви виглядаєте, ви можете собі дозволити
Щоб грюкнути дверима будь-якої нічної крамниці
У світі, де вас судять
Почесайте волосся, блимайте посмішкою
Отримуйте те, що хочете, не бажайте того, що маєте
Але, можливо, трошки сором’язливий
Ти проніс мене до серця
Ти проніс мене до серця
Ти проніс мене до серця
Але ви отримуєте це як удар у середину вашого серця
Якийсь час, коли ти почуваєшся самотнім
Ви не подзвоните мені до дома чи не відповісте на телефон
Коли будеш вільний, можеш прийти до мене
Кожного разу, коли ви відчуваєте потребу або бажаєте спостерігати, як я стікаю кров’ю
У світі, де вас судять
Почесайте волосся, блимайте посмішкою
Отримуйте те, що хочете, не бажайте того, що маєте
Але, можливо, трошки сором’язливий
Ти проніс мене до серця
Ти проніс мене до серця
Ти проніс мене до серця
Але ви отримуєте це як удар у середину вашого серця