Переклад тексту пісні Angels at My Gate - Manfred Mann's Earth Band

Angels at My Gate (оригінал)

There's a finger on the dial,
The lucky wheel goes round,
Little joker knows he can't escape.
The same time every year,
The fun fair's back in town,
Numbers in the air like ticker tape.
58, 56, 54,
Good angels at my door.
63, 62, 61, 60, 59, 58,
Good angels at my gate.
Throw a seven down,
Place another bet,
The joker laughs as the stakes get higher.
The gambler and the clown,
Without a safety net,
Balancing unsteady on a wire.
58, 56, 54,
Good angels at my door.
63, 62, 61, 60, 59, 58,
Good angels at my gate.
There's a finger on the dial,
The lucky wheel goes round,
Little joker knows he can't escape.
The same time every year,
The fun fair's back in town,
Numbers in the air like ticker tape.
58, 56, 54,
Good angels at my door.
63, 62, 61, 60, 59, 58,
Good angels at my gate.
59, 58, 57, 56, 55, 54,
Good angels at my door.
63, 62, 61, 60, 59, 58,
Good angels at my gate.
59, 58, 57, 56, 55, 54, [fading]

Angels at My Gate (переклад)

На циферблаті палець,
Щасливе колесо крутиться,
Маленький жартівник знає, що йому не втекти.
Щороку в один і той же час,
Веселий ярмарок знову в місті,
Цифри в повітрі, як стрічка.
58, 56, 54,
Добрі ангели біля моїх дверей.
63, 62, 61, 60, 59, 58,
Добрі ангели біля моїх воріт.
Кинь сімку,
Зробити ще одну ставку,
Джокер сміється, коли ставки стають вищими.
Азартний гравець і клоун,
Без сітки безпеки,
Нестійке балансування на дроті.
58, 56, 54,
Добрі ангели біля моїх дверей.
63, 62, 61, 60, 59, 58,
Добрі ангели біля моїх воріт.
На циферблаті палець,
Щасливе колесо крутиться,
Маленький жартівник знає, що йому не втекти.
Щороку в один і той же час,
Веселий ярмарок знову в місті,
Цифри в повітрі, як стрічка.
58, 56, 54,
Добрі ангели біля моїх дверей.
63, 62, 61, 60, 59, 58,
Добрі ангели біля моїх воріт.
59, 58, 57, 56, 55, 54,
Добрі ангели біля моїх дверей.
63, 62, 61, 60, 59, 58,
Добрі ангели біля моїх воріт.
59, 58, 57, 56, 55, 54, [згасання]