Переклад тексту пісні The Runner - Manfred Mann's Earth Band, Chris Thompson

The Runner (оригінал)

Through the night, through the dawn
Behind you another runner is born
Don’t look back
You’ve been there
See the mist as your breath hits the air
And it’s underneath the moonlight, passing some
Still your heart beats in the moonlight, like a drum
Through the night, through the dawn
Behind you another runner is born
Don’t look back
You’ve been there
Feel the mist as your breath hits the air
And it’s underneath the moonlight, passing some
Still your heart beats in the moonlight, like a drum
And you will run your time
A shooting star across the sky
And you will surely cross the line
To pass on the flame
Sun come up, sun go down
Hear the feet, see the sweat on the ground
Watch your step
Keep your cool
Though you can’t see what’s in front of you
And it’s underneath the moonlight, passing some
Still your heart beats in the moonlight, like a drum
And you will run your time
A shooting star across the sky
And you will surely cross the line
Just to pass on the flame
Pass on the flame
Through the night, through the dawn
Behind you, another runner is born
Don’t look back
You’ve been there
See the mist as your breath hits the air
And it’s underneath the
Moonlight passing some
Still your heart beats in the moonlight like a drum
And you will run your time
A shooting star across the sky
And you will surely cross the line
(And you will run your time)
And it’s underneath the moonlight, passing some
(A shooting star across the sky)
Still your heart beats in the moonlight, like a drum
(And you will surely cross the line)
And you will run your time
(To pass on the flame)
A shooting star across the sky
(To pass on the flame)
And you will surely cross the line
(And you will run your time)
And it’s underneath the moonlight, passing some
(A shooting star across the sky)
Still your heart beats in the moonlight, like a drum
(And you will surely cross the line)
And you will run your time
A shooting star across the sky
And you will surely cross the line

The Runner (переклад)

Крізь ніч, через світанок
Позаду вас народжується ще один бігун
Не оглядайся
Ви там були
Побачте туман, коли ваше дихання потрапляє в повітря
І це під місячним світлом, повз деяких
Все ще твоє серце б’ється в місячному світлі, як барабан
Крізь ніч, через світанок
Позаду вас народжується ще один бігун
Не оглядайся
Ви там були
Відчуйте туман, коли ваше дихання потрапляє в повітря
І це під місячним світлом, повз деяких
Все ще твоє серце б’ється в місячному світлі, як барабан
І ти пробіжиш свій час
Падаюча зірка на небі
І ви неодмінно переступите межу
Щоб передати полум’я
Сонце сходить, сонце заходить
Почуйте ноги, побачите піт на землі
Дивіться під ноги
Зберігайте спокій
Хоча ви не можете бачити, що перед вами
І це під місячним світлом, повз деяких
Все ще твоє серце б’ється в місячному світлі, як барабан
І ти пробіжиш свій час
Падаюча зірка на небі
І ви неодмінно переступите межу
Просто щоб передати полум’я
Передайте полум’я
Крізь ніч, через світанок
Позаду вас народжується ще один бігун
Не оглядайся
Ви там були
Побачте туман, коли ваше дихання потрапляє в повітря
І це під
Місячне світло, яке проходить повз
Все ще твоє серце б’ється в місячному світлі, як барабан
І ти пробіжиш свій час
Падаюча зірка на небі
І ви неодмінно переступите межу
(І ти пробіжиш свій час)
І це під місячним світлом, повз деяких
(Падаюча зірка на небі)
Все ще твоє серце б’ється в місячному світлі, як барабан
(І ви обов'язково переступите межу)
І ти пробіжиш свій час
(Щоб передати полум'я)
Падаюча зірка на небі
(Щоб передати полум'я)
І ви неодмінно переступите межу
(І ти пробіжиш свій час)
І це під місячним світлом, повз деяких
(Падаюча зірка на небі)
Все ще твоє серце б’ється в місячному світлі, як барабан
(І ви обов'язково переступите межу)
І ти пробіжиш свій час
Падаюча зірка на небі
І ви неодмінно переступите межу