Переклад тексту пісні Who Are the Mystery Kids - Manfred Mann's Earth Band, Chris Thompson

Who Are the Mystery Kids (оригінал)

Marcellino, Casanova
Little angel from Laslow Street
Cinderella, she’s a crossover
She got no father in history
Got no good life, got no love life
Got no future, got no hopes and dreams
In a cruel world, in a cool world
You’re a number, you’re a mystery
Who are the mystery, mystery kids, the mystery kids?
Who are the mystery, mystery kids, the mystery kids?
Little Jimmy, hit and run boy
You can trust he’ll take the strain
I remember when he said to me
«There's a war going through my brain»
And everyone still talks about the time
Sweet Mary drank all that wine
And I just cannot believe what I see
They’re so strange they’re a mystery
Who are the mystery, mystery kids, the mystery kids?
Who are the mystery, mystery kids, the mystery kids?
And I say farewell
As the lights go out in the dark stairwell
Can’t take anymore

(переклад)

Марчелліно, Казанова
Маленьке янголятко з вулиці Ласлоу
Попелюшка, вона кросовер
У неї не було батька в історії
У мене немає хорошого життя, немає любого життя
Немає майбутнього, немає надій та мрій
У жорстокому світі, в прохолодному світі
Ти число, ти загадка
Хто такі загадкові, загадкові діти, загадкові діти?
Хто такі загадкові, загадкові діти, загадкові діти?
Маленький Джиммі, хлопчисько
Ви можете повірити, що він витримає навантаження
Пам’ятаю, коли він сказав мені
«У моєму мозку йде війна»
І все ще говорять про час
Мила Мері випила все те вино
І я просто не можу повірити в те, що бачу
Вони настільки дивні, що є загадкою
Хто такі загадкові, загадкові діти, загадкові діти?
Хто такі загадкові, загадкові діти, загадкові діти?
І я прощаюся
Коли гасне світло в темній сходовій клітці
Більше не можу