Переклад тексту пісні Hollywood Town - Manfred Mann's Earth Band

Hollywood Town (оригінал)

Down, down in Hollywood town
The lost and found come to find their way
Walking outside feelings they hide
Putting their pride through well known places
Stepping on cars
and shining on cars
Passing by their heads are high
But their hearts are low down
Dragging as they go Reaching out to those other faces
Down down in Hollywood town
The good time sounds are heard all day
But the nightimes coming
You’re on your own
Looking for a place
someone to share with
Waiting in queues
to hear the blues
To find a way from the emptiness
to be found inside
Of those who try
to climb to the image of the TV good guy
Stranger I know you
We learned to walk together
lovers wondering where we really are
I’d like to show you
Images of sister brother
Standing off from one another
But not very far

Hollywood Town (переклад)

Внизу, внизу в Голлівудському місті
Загублені та знайдені приходять, щоб знайти свій шлях
Гуляючи назовні почуття вони приховують
Розповсюджуючи свою гордість через відомі місця
Наступати на автомобілі
і сяє на автомобілях
Проходять повз їхні голови високо
Але їхні серця пригнічені
Перетягування в ході Дотягнутися до тих інших облич
Внизу в Голлівудському місті
Цілий день лунають звуки гарного часу
Але настають ночі
Ви самі
Шукаю місце
з ким поділитися
Очікування в чергах
щоб почути блюз
Щоб знайти вихід із порожнечі
щоб бути знайти всередині
З тих, хто намагається
щоб піднятися до образу телевізійного молодця
Незнайомець, я знаю тебе
Ми навчилися ходити разом
закоханих цікавить, де ми насправді
Я хотів би показати вам
Зображення сестри брата
Стоячи один від одного
Але не дуже далеко