Переклад тексту пісні The Road to Babylon - Manfred Mann's Earth Band

The Road to Babylon (оригінал)

By the waters of Babylon
We lay down and wept and
Wept for thee, Zion
We remember we remember we Remember thee, Zion
A golden helmet blinded minds
Among ten thousand swords
Along the road to Babylon
A golden thunder silenced songs
Among ten thousand voices
On the road to Babylon
Well well well, beware that golden helmet
Well well well
Well well well
No easy road to follow
Well well well …
A golden ocean turned to fire
And burned ten thousand ships
Along the road to Babylon
Golden dreamer touched the sky
Alone in empty silence
On the road to Babylon
Well well well
Beware that golden thunder
Well well well
That dreamed and sang the song
Well well well
The empty sound of sorrow

The Road to Babylon (переклад)

Біля вод Вавилону
Ми лежали і плакали
Плакав за тобою, Сіоне
Пам’ятаємо, пам’ятаємо, ми Пам’ятаємо тебе, Сіон
Золотий шолом засліпив уми
Серед десяти тисяч мечів
По дорозі до Вавилону
Золотий грім замовкнув пісні
Серед десяти тисяч голосів
По дорозі до Вавилону
Ну добре добре, остерігайтеся того золотого шолома
Так Так Так
Так Так Так
Немає легкого шляху
Так Так Так …
Золотий океан перетворився на вогонь
І спалили десять тисяч кораблів
По дорозі до Вавилону
Золотий мрійник торкнувся неба
На самоті в порожній тиші
По дорозі до Вавилону
Так Так Так
Стережись того золотого грому
Так Так Так
Що мріяв і співав пісню
Так Так Так
Порожній звук скорботи