Переклад тексту пісні Killer on the Loose - Manfred Mann's Earth Band, Chris Thompson

Killer on the Loose (оригінал)

Fear on the streets, panic in the alley
You mustn’t walk alone tonight
Blood on the wall like a river cuts a valley
The victim is an awful sight
There’s a killer on the loose, knows just what he’s doing
He’s built around a heart of fire
A killer on the loose, lurking in the shadows
Lurking in the shadows
Nobody knows exactly how he looks
But a picture’s stamped on everyone’s mind
You never see his face, attacks from the back
You better watch out behind
There’s a killer on the loose, knows just what he’s doing
Evidence is hard to find
A killer on the loose, hidden in the darkness
There’s a killer on the loose, knows just what he’s doing
He’s built around a heart of fire
Somebody screams that there’s a killer on the loose

(переклад)

Страх на вулицях, паніка на провулку
Сьогодні ввечері ти не повинен гуляти сам
Кров на стіні, як ріка розрізає долину
Жертва — жахливе видовище
Убивця на волі, він точно знає, що робить
Він побудований навколо вогняного серця
Вбивця на волі, ховається в тіні
Таїться в тіні
Ніхто точно не знає, як він виглядає
Але малюнок закарбується в голові кожного
Ви ніколи не бачите його обличчя, напади зі спини
Краще стережись позаду
Убивця на волі, він точно знає, що робить
Докази важко знайти
Вбивця на волі, схований у темряві
Убивця на волі, він точно знає, що робить
Він побудований навколо вогняного серця
Хтось кричить, що вбивця на волі