Переклад тексту пісні Rescue - Manfred Mann's Earth Band, Chris Thompson

Rescue (оригінал)

I shall be rescued someday
So many empty days
And nobody told me Need to be rescued today
It’s been a thinking day
And I haven’t done badly
Nobody told me How slow some days can go Think I’ve been dreaming
Of some people I don’t even know
Someday I’m sure to see the sun
And when my time has come
I’ll think of you always
I’ve seen your face through my tears
I’m gonna dry for you
Nobody told me…

Rescue (переклад)

Мене колись врятують
Так багато порожніх днів
І мені ніхто не казав, що мене потрібно рятувати сьогодні
Це був день для роздумів
І я не зробив погано
Ніхто не казав мені, як повільно можуть пройти деякі дні Думаю, що я мріяв
Про деяких людей, яких я навіть не знаю
Колись я обов’язково побачу сонце
І коли настав мій час
Я буду думати про вас завжди
Я бачив твоє обличчя крізь сльози
Я буду сушити для вас
Мені ніхто не казав…