Переклад тексту пісні Lock Me In Your Heart - Mandy Moore

Lock Me In Your Heart (оригінал)

Mandy, Mandy
The sound of your voice Is sweet like candy
There was a time when I was all alone
Waiting for someone I could call my own
I closed my eyes and dreamt you up one day
My prince of charms would ride up and we’d fly away
Take me to a place
Where the magic between us becomes real
Take me all the way
Boy, I want you to
Lock me in your heart
And throw away the key
Show me love;
the way it’s supposed to be
Lock me in your heart and never let me go
I must confess
You are the best
So baby, come take me
(Take me, baby, take me away)
(Take me, baby, take me away)
We’ll dance together
Where no one can see
With you alone
Is where I wanna me
Uncharted territory we’ll discover
You’ll always be my dream lover, ooh
Take me to a place
Where the magic between us becomes real
Take me all the way
Boy, I want you to
Lock me in your heart
And throw away the key
Show me love;
the way it’s supposed to be
Lock me in your heart And never let me go (And let me go)
I must confess
You are the best
Yes, you are the best
So baby come take me
Lock me in your heart
Oh baby oh baby
Lock me in your heart
So baby come take me
Take me to a place
Where the magic between us
So real
Take me all the way
Boy, I want you to
Lock me in your heart
And throw away the key
Show me love;
the way it’s supposed to be
Lock me in your heart And never let me go (And let me go)
I must confess
You are the best
Boy I want you to
Lock me in your heart
And throw away the key
Show me love andthe way it’s supposed to be
Lock me in your heart
And never let me go
Yes, you are the best
So baby, come take me
Take me, baby, take me away
Take me, baby, take me away
Take me, baby, take me away
Take me, baby, take me away
Take me, baby, take me away
Take me, baby, take me away

Lock Me In Your Heart (переклад)

Менді, Менді
Звук твого голосу солодкий, як цукерка
Був час, коли я був зовсім один
Чекаю на когось, кого я можу назвати своїм
Я заплющив очі і приснився тобі одного дня
Мій принц чарів піднявся б і ми полетіли б
Відвези мене до місця
Де магія між нами стає справжньою
Візьміть мене до кінця
Хлопче, я хочу, щоб ти
Закрий мене у своєму серці
І викинь ключ
Покажи мені любов;
так, як це має бути
Закрий мене у своєму серці і ніколи не відпускай мене
Я мушу зізнатися
Ти найкращий
Тож, дитино, прийди, візьми мене
(Забери мене, дитино, забери мене)
(Забери мене, дитино, забери мене)
Будемо танцювати разом
Де ніхто не бачити
З тобою наодинці
Там, де я хочу
Незвідану територію ми відкриємо
Ти завжди будеш коханою моєю мрією, ооо
Відвези мене до місця
Де магія між нами стає справжньою
Візьміть мене до кінця
Хлопче, я хочу, щоб ти
Закрий мене у своєму серці
І викинь ключ
Покажи мені любов;
так, як це має бути
Закрий мене у своєму серці І ніколи не відпускай мене (І відпусти мене)
Я мушу зізнатися
Ти найкращий
Так, ти найкращий
Тож, малюк, прийди, візьми мене
Закрий мене у своєму серці
Ой дитино, дитино
Закрий мене у своєму серці
Тож, малюк, прийди, візьми мене
Відвези мене до місця
Де між нами магія
Такий справжній
Візьміть мене до кінця
Хлопче, я хочу, щоб ти
Закрий мене у своєму серці
І викинь ключ
Покажи мені любов;
так, як це має бути
Закрий мене у своєму серці І ніколи не відпускай мене (І відпусти мене)
Я мушу зізнатися
Ти найкращий
Хлопче, я хочу, щоб ти
Закрий мене у своєму серці
І викинь ключ
Покажи мені любов і те, як воно має бути
Закрий мене у своєму серці
І ніколи не відпускай мене
Так, ти найкращий
Тож, дитино, прийди, візьми мене
Забери мене, дитинко, забери мене
Забери мене, дитинко, забери мене
Забери мене, дитинко, забери мене
Забери мене, дитинко, забери мене
Забери мене, дитинко, забери мене
Забери мене, дитинко, забери мене