Переклад тексту пісні From Loving You - Mandy Moore

From Loving You (оригінал)

I had you, I had everything I ever needed
From that first look I knew
I’d found heaven in your eyes
But who was to know the way it would go I have no regrets
Glad to let you in Wouldn’t have missed one single moment
I would do it all over again
Chorus
'Coz I was loved
I was touched
And I learned what love is And I learned what love is I was blessed, so blessed
Coz I learned what love is I learned what love is From loving you
I held you, I held everything I ever dreamed of With that first kiss from you
All this world seemed so right
But who was to see the way it would be
I’ll never forget
The heaven we shared
And I’ll thank God for every moment
Every moment that I had you there
Chorus
Some people search their whole lives
Glad I got to get the chance to have you in my life
I won’t sad when I look back
Coz I was…

From Loving You (переклад)

У мене був ти, у мене було все, що мені колись було потрібно
З того першого погляду я знала
Я знайшов рай у твоїх очах
Але хто б міг знати, як усе піде я не шкодую
Радий впустити вас Не пропустив жодного моменту
Я б зробив все це знову
Приспів
Тому що мене кохали
Я був зворушений
І я дізналася, що таке любов І дізналася, що таке любов я був благословенний, такий благословенний
Тому що я дізналася, що таке любов я дізналася, що таке любов від любові до тебе
Я тримав тебе, я втримував усе, про що колись мріяв З тим першим твоїм поцілунком
Весь цей світ здавався таким правильним
Але хто мав побачити, як це буде
Я ніколи не забуду
Небо, яке ми ділили
І я буду дякувати Богу за кожну мить
Кожну мить, коли ти був у мене
Приспів
Деякі люди шукають все життя
Я радий, що отримав можливість мати вас у своєму житті
Я не буду сумувати, коли озирнусь назад
Тому що я був…