Переклад тексту пісні Make It to Me - Manchester Orchestra, Grouplove

Make It to Me (оригінал)

I figured out that you won’t make it to me
But I don’t mind, you broke it to me quickly
I’m not afraid to die
Oh, I’ve always been afraid to die
I figured out that this will kill me quickly
But I don’t mind, 'cause it seems better swiftly
And I’m not afraid to die
Oh, I’m not afraid to die… to die
It’s eating through you
It’s making its move
It’s eating through you
It’s making its move
I swore it is a god damn hopeless ending
But I was wrong, there is a love that’s bending
I’m not afraid to die
Oh, I’m not afraid to die
It’s eating through you
It’s making its move
It’s eating through you
It’s making its move
It’s eating through you
It’s making its move
It’s eating through you
It’s making its move
It’s eating through you
It’s making its move
It’s eating through you
It’s making its move
It’s eating through you (It's making its move)
It’s making its move (It's eating through you)
It’s making its move, it’s eating through you
I levitated
I levitated
I levitated
I levitated
I levitated

(переклад)

Я зрозумів, що ти не встигнеш до мені
Але я не проти, ти швидко розбив мені
Я не боюся померти
О, я завжди боявся померти
Я зрозумів, що це мене швидко вб’є
Але я не заперечую, тому що здається, швидко краще
І я не боюся померти
О, я не боюся померти… померти
Це з’їдає вас
Воно робить свій хід
Це з’їдає вас
Воно робить свій хід
Я поклявся, що це безнадійний кінець
Але я помилявся, є любов, яка згинається
Я не боюся померти
О, я не боюся померти
Це з’їдає вас
Воно робить свій хід
Це з’їдає вас
Воно робить свій хід
Це з’їдає вас
Воно робить свій хід
Це з’їдає вас
Воно робить свій хід
Це з’їдає вас
Воно робить свій хід
Це з’їдає вас
Воно робить свій хід
Воно з'їдає вас (воно робить свій хід)
Він робить свій хід (воно з'їдає вас)
Воно рухається, з’їдає вас
Я левітував
Я левітував
Я левітував
Я левітував
Я левітував