Переклад тексту пісні Deadline - Grouplove

Deadline (оригінал)

Lying on the pavement
I’m looking at my old house
I’m thinking 'bout my basement
And how I got all burned out
All my life
All my life
All my life lost
I’m alive
I’m alive
I’m alive
I’m a lost cause
You got me always thinking about
Everybody’s got a place they like to go
I’ll never never never make it on my own
I get the feeling that you wanna lose control
And you know I’ll go there with you
Everybody’s got a place they like to hide
I think I lost my teeth down the street come marry me
I’m gonna smash my face in the cake and celebrate
I’m turning off the TV
Wish I had a bedtime
God I miss my family
Living on a deadline
All my life
All my life
All my life lost
I’m alive
I’m alive
I’m alive
I’m a lost cause
You got me always thinking about
Everybody’s got a place they like to go
I’ll never never never make it on my own
I get the feeling that you wanna lose control
And you know I’ll go there with you
Everybody’s got a place they like to hide
I think I lost my teeth down the street come marry me
I’m gonna smash my face in the cake and celebrate
Taste that medicine
Tell me what we do again
Cause I’ve been searching my soul
It’s feeling like it’s only getting colder and colder within
I’m trying to find my way back to where I begin
All my life
All my life
All my life lost I’m alive
I’m alive
I’m alive
I’m a lost cause
Everybody’s got a place they like to go
I’ll never never never make it on my own
I get the feeling that you wanna lose control
And you know that I’ll go there with you
Everybody’s got a place they like to go
I’ll never never never make it on my own
I get the feeling that you wanna lose control
And you know I’ll go there with you
Everybody’s got a place they like to hide
I think I lost my teeth down the street come marry me
I’m gonna smash my face in the cake and celebrate

(переклад)

Лежачи на тротуарі
Я дивлюся на мій старий дім
Я думаю про свій підвал
І як я вся згоріла
Все моє життя
Все моє життя
Усе моє життя втрачено
Я живий
Я живий
Я живий
Я втрачена справа
Ви змушували мене постійно думати
У кожного є місце, куди він любить відвідувати
Я ніколи не зроблю це самостійно
У мене таке відчуття, що ти хочеш втратити контроль
І ти знаєш, що я піду туди з тобою
У кожного є місце, де він любить сховатися
Мені здається, що я втратив зуби на вулиці, виходь за мене заміж
Я розблю своє обличчя в торт і святкуватиму
Я вимикаю телевізор
Якби я встиг спати
Боже, я сумую за своєю сім’єю
Жити в дедлайн
Все моє життя
Все моє життя
Усе моє життя втрачено
Я живий
Я живий
Я живий
Я втрачена справа
Ви змушували мене постійно думати
У кожного є місце, куди він любить відвідувати
Я ніколи не зроблю це самостійно
У мене таке відчуття, що ти хочеш втратити контроль
І ти знаєш, що я піду туди з тобою
У кожного є місце, де він любить сховатися
Мені здається, що я втратив зуби на вулиці, виходь за мене заміж
Я розблю своє обличчя в торт і святкуватиму
Скуштуйте це ліки
Скажи мені що ми робимо ще раз
Тому що я шукав свою душу
Таке відчуття, що всередині стає все холодніше і холодніше
Я намагаюся знайти шлях назад, туди, з чого почав
Все моє життя
Все моє життя
Усе моє життя втрачено, я живий
Я живий
Я живий
Я втрачена справа
У кожного є місце, куди він любить відвідувати
Я ніколи не зроблю це самостійно
У мене таке відчуття, що ти хочеш втратити контроль
І ти знаєш, що я піду туди з тобою
У кожного є місце, куди він любить відвідувати
Я ніколи не зроблю це самостійно
У мене таке відчуття, що ти хочеш втратити контроль
І ти знаєш, що я піду туди з тобою
У кожного є місце, де він любить сховатися
Мені здається, що я втратив зуби на вулиці, виходь за мене заміж
Я розблю своє обличчя в торт і святкуватиму