Переклад тексту пісні Torso - Grouplove

Torso (оригінал)

I had a dream when I woke up today in bed
I crawled around the ground, yeah, looking for my golden egg
I lost my feet, I lost my hands, I lost my head
When I looked up I saw a girl and this is what she said
Living without my shadow, living far away
Living without my shadow, living far away
And I said…
Living without my shadow, living far away
Living without my shadow, living far away
Three times we climbed the stairs that never went nowhere
Tied up in basket and she carried me to February
Three times she marries me, but I was never there
Can’t keep the family from changing me to what I am, yeah…
Living without my shadow, living far away
Living without my shadow, living far away
And I said…
Living without my shadow, living far away
Living without my shadow, living far away
Oh
Nobody wants me here
Oh
Nobody wants me here
We saw a better life that came another way
Another set of eyes, surrounded me so natural
I trust the things in life that come another way
She has Velouria, a pile of bones is all I am
Living without my shadow, living far away
Living without my shadow, living far away
And I said…
Living without my shadow, living far away
Living without my shadow, living far away
Oh
Nobody wants me here
Oh, oh, oh
Nobody wants me here
Oh
Nobody wants me here
Oh, oh, oh
Nobody wants me
Oh
Nobody wants me here
Oh, oh, oh
Nobody wants me here
Oh
Nobody wants me here
Oh, oh, oh
Nobody wants me

(переклад)

Мені снився сон, коли я прокинувся сьогодні в ліжку
Я повзав по землі, так, шукаючи своє золоте яйце
Я втратив ноги, втратив руки, втратив голову
Коли я підвів очі, то побачив дівчину, і ось що вона сказала
Жити без моєї тіні, жити далеко
Жити без моєї тіні, жити далеко
І я сказав…
Жити без моєї тіні, жити далеко
Жити без моєї тіні, жити далеко
Тричі ми підіймалися сходами, які ніколи не вели в нікуди
Зв’язана в кошику, і вона віднесла мене у лютий
Тричі вона виходила за мене заміж, але мене ніколи не було
Я не можу заборонити сім’ї змінити мене на те, яким я є, так…
Жити без моєї тіні, жити далеко
Жити без моєї тіні, жити далеко
І я сказав…
Жити без моєї тіні, жити далеко
Жити без моєї тіні, жити далеко
о
Ніхто не хоче, щоб я тут
о
Ніхто не хоче, щоб я тут
Ми бачили краще життя, яке прийшло іншим шляхом
Інший набір очей, оточував мене так природно
Я довіряю речам у житті, які приходять іншим шляхом
У неї Велурія, купа кісток — це все, що я є
Жити без моєї тіні, жити далеко
Жити без моєї тіні, жити далеко
І я сказав…
Жити без моєї тіні, жити далеко
Жити без моєї тіні, жити далеко
о
Ніхто не хоче, щоб я тут
Ой, ой, ой
Ніхто не хоче, щоб я тут
о
Ніхто не хоче, щоб я тут
Ой, ой, ой
Мене ніхто не хоче
о
Ніхто не хоче, щоб я тут
Ой, ой, ой
Ніхто не хоче, щоб я тут
о
Ніхто не хоче, щоб я тут
Ой, ой, ой
Мене ніхто не хоче