Переклад тексту пісні True Life - Malika Ayane

True Life (оригінал)

True love
Never come easy
But what would I do?
Storm Clouds are raging
Knock on my angel door
Too late
I’ll never forget it But what would I do?
Night breezes are fading
Waving into the blue
True life
Never come easy
Over the rainbow
Over the dark clouds
Over the barriers
Over the sunrise
Open your eyes…
And even if you’d
Leave me soon
And even if you’d
Lock my room
Good night
Soon will get breezy
But what would I do?
New days are chasing
Run through you desert pool
True life
Never come easy
Over the rainbow
Over the dark clouds
Over the barriers
Over the sunrise
Open your eyes…
Feel my heart
With sorrow
Please stay
Close to me Soon fresh
Summer wind
Are blowin' in

True Life (переклад)

Справжня любов
Ніколи не дається легко
Але що б я робив?
Бушують грозові хмари
Стукай у двері мого ангела
Запізно
Я ніколи це не забуду Але що б я робив?
Згасають нічні вітерці
Махаючи в синє
Справжнє життя
Ніколи не дається легко
Над веселкою
Над темними хмарами
Через бар'єри
Над схід сонця
Відкрий свої очі…
І навіть якщо б ви
Незабаром покинь мене
І навіть якщо б ви
Закрий мою кімнату
Надобраніч
Скоро стане вітер
Але що б я робив?
За новими днями
Бігайте по пустельному басейну
Справжнє життя
Ніколи не дається легко
Над веселкою
Над темними хмарами
Через бар'єри
Над схід сонця
Відкрий свої очі…
Відчуй моє серце
З скорботою
Будь-ласка Залишся
Близько до мене
Літній вітер
Вдувають