Переклад тексту пісні Tre cose - Malika Ayane

Tre cose (оригінал)

Tre sono le cose che devo ricordarmi di fare
Quando come una luce entrerai.
Le prime due nasconderò dentro ad una pagina
E la terza scriverò sui vetri sporchissimi di un auto blu.
Blu come i tuoi occhi a cui raramente sfuggirò
E anche se fosse tu non chiuderli mai.
Deciditi a capire che non mi servono fiori
Spiegami senza nemmeno parlare che senso hai.
Costringiamo la notte a non fare rumore
Abbandoniamoci al giorno del tutto nuovi.
Tre sono le cose che devo ricordarmi di dire
Quando davvero sicura sarò
E lo saranno le mie mani a cui raramente sfuggirai
Ma anche se fosse ritrovale
E poi invitami a bere un bicchiere di sole
Spiegami senza nemmeno parlare che gusto ha.
Costringiamo la notte a non fare rumore
Abbandoniamoci al giorno del tutto nuovi

(переклад)

Є три речі, які я повинен зробити
Коли як світло ввійдеш.
Перші два я сховаю всередині сторінки
А третій я напишу на дуже брудних вікнах синього автомобіля.
Сині, як твої очі, від яких я рідко втечу
І навіть якщо це були ви, ніколи не закривайте їх.
Зрозумійте, що мені не потрібні квіти
Поясніть мені, навіть не кажучи, в чому сенс.
Примушуємо ніч не шуміти
Давайте віддамося абсолютно новим дням.
Є три речі, які я мушу сказати
Коли я дійсно буду впевнений, що буду
І мої руки будуть такими, від яких ти рідко втікаєш
Але навіть якби він знову знайшов їх
А потім запроси мене випити келих сонечка
Поясніть мені, навіть не кажучи, який він на смак.
Примушуємо ніч не шуміти
Давайте віддамося абсолютно новим дням