Переклад тексту пісні Quanto dura un'ora - Malika Ayane

Quanto dura un'ora - Malika Ayane
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quanto dura un'ora, виконавця - Malika Ayane. Пісня з альбому Domino, у жанрі Поп
Дата випуску: 20.09.2019
Лейбл звукозапису: Sugar
Мова пісні: Італійська

Quanto dura un'ora

(оригінал)
La complicità è saper decidere
Se complicare tutto
E invece lascia correre
Non scegliere tra il bello e il giusto
Come se i giorni fossero telai
Con pozzi di pensieri in mezzo
Se solo sapessi io difendermi
Da quello che vorrei
Discuterne e rifletterci
Che poi non si sa mai
Non serve la chiarezza quando già
L’equivoco è un successo
Niente è più infedele di un ricordo che resta
Della nostalgia che appena riesce mi inganna
Se davvero il tempo tocca solo chi ha fretta
Allora chiedi all’infinito quanto poco gli importa
Quanto dura un’ora
Quanto dura un’ora
Dici che la libertà non è
Davvero regalarsi al mondo
Perdersi e poi ricredersi
Lasciare i desideri attorno
Far spegnere un’idea l’attimo prima che
Diventi un chiodo fisso
Non fosse facile nascondersi
Dietro un pigro «non potrei»
Far finta di confondersi
Tanto poi non si sa mai
Non tradire il calore della noia per
Un brivido d’incanto
Niente è più infedele di un ricordo che resta
Della nostalgia che appena riesce mi inganna
Se davvero il tempo tocca solo chi ha fretta
Allora chiedi all’infinito quanto poco gli importa
Quanto dura un’ora
Quanto dura
Niente è più infedele di un ricordo che resta
Della nostalgia che appena riesce mi inganna
Se davvero il tempo tocca solo chi ha fretta
Allora chiedi all’infinito quanto poco gli importa
Quanto dura un’ora
Quanto dura un’ora
(переклад)
Співучасть — це знати, як прийняти рішення
Якщо все ускладнювати
Натомість відпустіть це
Не вибирайте між красивим і правильним
Наче дні були ткацькими верстатами
З джерелами думок між ними
Якби я знав, як захищатися
З того, що я хотів би
Обговоріть і подумайте про це
Що тоді ніколи не знаєш
Ясність не потрібна, коли вже
Непорозуміння – це успіх
Немає нічого невірнішого, ніж пам’ять, яка залишилася
Ностальгія, що як тільки це вдається, мене обманює
Якщо час справді торкається лише тих, хто поспішає
Потім безкінечно запитуйте, як мало це для них важливо
Скільки це триває годину
Скільки це триває годину
Ви кажете, що свободи немає
Справді побалуйте себе світом
Загубися, а потім передумай
Залиште бажання навколо
Створення ідеї вийде напередодні
Ти стаєш одержимою
Сховатися було нелегко
За лінивим "я не міг"
Зроби вигляд, що заплутався
Все одно ніколи не знаєш
Не зраджуйте жару нудьги за
Трепет зачарування
Немає нічого невірнішого, ніж пам’ять, яка залишилася
Ностальгія, що як тільки це вдається, мене обманює
Якщо час справді торкається лише тих, хто поспішає
Потім безкінечно запитуйте, як мало це для них важливо
Скільки це триває годину
Як довго це триває
Немає нічого невірнішого, ніж пам’ять, яка залишилася
Ностальгія, що як тільки це вдається, мене обманює
Якщо час справді торкається лише тих, хто поспішає
Потім безкінечно запитуйте, як мало це для них важливо
Скільки це триває годину
Скільки це триває годину
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Senza fare sul serio 2015
Sospesa ft. Pacifico 2009
La prima cosa bella 2016
Tempesta 2015
Come foglie 2009
E se poi 2013
Cosa hai messo nel caffè? 2016
Telefonami 2021
Adesso e qui (Nostalgico presente) 2015
Stracciabudella 2019
Il tempo non inganna 2013
Buena fortuna ft. Malika Ayane 2017
Niente 2013
Lentissimo 2015
Blu 2015
Believe In Love ft. Cesare Cremonini 2010
Neve casomai (Un amore straordinario) 2013
Thoughts and Clouds 2011
Sogna 2011
Peccato originale 2021

Тексти пісень виконавця: Malika Ayane