Переклад тексту пісні Perfetta - Malika Ayane

Perfetta (оригінал)

Prendi il cielo
Taglialo a metà
Incarta i sogni e va
Ruba le stelle
E come mille strass
Appiccicale a me
Se servirà raccogli terra
Acqua e libertà
Regalami bellezza
E vanità
Finchè
Non sarò
Perfetta come tu mi vuoi
Perchè non avrò
Più pace se poi pace
Non sarai
Bevi il mare
Senza mandar giù
Trattienilo poi tu
Nella tua fola
Con le parole
Sarà più dolce
E il sale verrà su
Dammi da bere
Parole e mare
Regalami grandezza e
Profondità
Finchè
Non sarò
Perfetta come tu mi vuoi
Perchè non avrò
Più pace se poi pace
Non sarai
Trasformami
Modellami
Con le tue mani
Costruiscimi
Ed io
Sarò
Perfetta come tu mi vuoi
E troverò
La pace perchè
Pace tu sarai
Senza me
Ho perso il cielo
E la perfezione ma
Ho scelto a te e a me
La libertà
(Grazie a Noemi per questo testo)

Perfetta (переклад)

Отримайте небо
Розріжте його навпіл
Загорніть свої мрії і йдіть
Вкрасти зірки
І як тисяча страз
Приклейте їх до мене
Зібрати бруд, якщо потрібно
Вода і свобода
Даруй мені красу
І марнославство
Поки
я не буду
Ідеально, як ти хочеш мене
Чому я не буду мати
Більше миру, якщо тоді мир
Вас не буде
Пийте море
Не ковтаючи
Тримай тоді ти
У вашій казці
Зі словами
Буде солодше
І сіль підійде
Дай мені випити
Слова і море
Дай мені велич і
Глибина
Поки
я не буду
Ідеально, як ти хочеш мене
Чому я не буду мати
Більше миру, якщо тоді мир
Вас не буде
Перетвори мене
Модель мене
Своїми руками
Побудуй мене
І я
я буду
Ідеально, як ти хочеш мене
І я знайду
Мир чому
Мир вам буде
Без мене
Я втратив небо
І досконалість але
Я вибрав себе і тебе
Свобода
(Дякую Ноемі за цей текст)