Переклад тексту пісні Occasionale - Malika Ayane

Occasionale (оригінал)

Un incontro occasionale
Un po' banale, superficiale
Mi sembra di sbagliare ma
A pensarci è speciale
Incontrarsi e già capire che c'è una
Grande affinità
Ma non è qui che splende il sole
Ma non è qui che fuori piove
Ma non è qui che io ti incontro
E non è certo questo il giorno
Ma l’amore dov'è?
L’amore cos'è?
Qualcosa che va al di là di un’occasione
A tradire ci vuole poco
Ma poi che fare del grande amore?
Mi sembra di sbagliare un po'
Un incontro occasionale
Un po' banale superficiale però speciale
So che sto sbagliando ma
Ma non è qui che splende il sole
Ma non è qui che fuori piove
Ma non è qui che io ti incontro
Ma non è certo questo il giorno
Ma l’amore dov'è?
L’amore cos'è?
Qualcosa che va al di là di un’occasione
Io non ti tradirò mai
Lo sai che io non ti tradirò mai
Non ti tradirò mai
Non ti tradirò mai
Non ti tradirò mai
Mai
Mai

Occasionale (переклад)

Випадкова зустріч
Трохи банально, поверхово
Здається, я помиляюся, але
Думка про це особлива
Знайомтесь і вже зрозумієте, що є
Велика спорідненість
Але це не те місце, де світить сонце
Але це не те місце, де надворі йде дощ
Але я вас зустрічаю не тут
І це точно не той день
Але де ж любов?
Що таке любов?
Щось, що виходить за межі випадку
Щоб зрадити, потрібно небагато
Але що тоді робити з великою любов’ю?
Я відчуваю, що я трохи неправий
Випадкова зустріч
Трохи поверхнево, але особливо тривіально
Я знаю, що помиляюся, але
Але це не те місце, де світить сонце
Але це не те місце, де надворі йде дощ
Але я вас зустрічаю не тут
Але це точно не той день
Але де ж любов?
Що таке любов?
Щось, що виходить за межі випадку
Я ніколи не зраджу тебе
Ти знаєш, що я ніколи тебе не зраджу
Я ніколи не зраджу тебе
Я ніколи не зраджу тебе
Я ніколи не зраджу тебе
Ніколи
Ніколи