Переклад тексту пісні Non usciamo - Malika Ayane

Non usciamo (оригінал)

Vorrei tanto essermi truccata di corsa in ascensore
Vorrei tanto non odiare quel calzino
Vorrei tanto che il divano fosse ancora un’ambizione
Maledizione
Vorrei tanto al mio rientro non ci fosse lui in casa
La luce del computer non ti dona
Che nervi aprire il vino senza musica che suona
Vorrei tanto non amarti così tanto
E già prima di entrare
Ho una lista di cose
Di cui potermi lamentare
E mi basta una reazione
Che ti incazzi un’altra volta, sorridimi
È la svolta
Grazie per esserti fatto tante foto dal basso
Grazie per aver bollito le patate
Se le avessi anche scolate ora avrebbero un sapore
Maledizione
Che intanto già prima di entrare
Ho una lista di cose di cui potermi lamentare
E mi basta una reazione
Che ti incazzi un’altra volta
Sorridimi
Io voglio questo
Metti su una pasta in bianco
Non usciamo
Non usciamo
Non usciamo
E neanche apparecchiamo

Non usciamo (переклад)

Мені б хотілося намазатися під час поїздки на ліфті
Я хотів би не ненавидіти цей носок
Я б хотів, щоб диван все ще був амбіцією
Прокляття
Я б хотів, щоб його не було вдома, коли я повернувся
Світло комп’ютера вам не підходить
Яка сміливість відкривати вино без музики
Я б не любив тебе так сильно
І вже перед входом
У мене є список речей
Я можу поскаржитися
І мені достатньо реакції
Щоб ти знову розлютився, посміхнись мені
Це переломний момент
Дякую, що зробили так багато фотографій знизу
Дякую за відварювання картоплі
Якби я також злив їх зараз, вони мали б смак
Прокляття
Тим часом ще до входу
У мене є список речей, на які я можу поскаржитися
І мені достатньо реакції
Щоб ти знову розлютився
Посміхнись мені
я хочу це
Покладіть на заготовку пасту
Ми не виходимо
Ми не виходимо
Ми не виходимо
Ми також не накриваємо стіл