Переклад тексту пісні Non detto - Malika Ayane

Non detto (оригінал)

Se lo dicessero io non ci crederei
Come i racconti che cominci sempre ma poi non finisci mai
Però prendi la mia vita e la raccogli
Se lo dicessero io non ci crederei
Come i racconti che cominci sempre ma poi non finisci mai
Però prendi la mia vita e la raccogli
Pezzo a pezzo per mostrarmi cosa c'è
I love you more than words can say
I love you more than words can say
Instabile come il cielo in questo
Sabato di festa a Lipsia
Un penny ad ogni dubbio e
Ad ogni sbaglio e ad ogni nuvola
Ogni mai
Salvi i fiori anche se sembrano appassiti
Mi convinci che profumino anche a me
I love you more than words can say
I love you more than words can say
Ah, il nostro tempo sa di
Strade vuote e aria limpida
Stati vento tra le foglie del silenzio
Che serve a sentirlo
E qualcosa in questa quiete mi confonde
Non c'è nulla a spaventarmi almeno un po'
I love you more than words can say
I love you more than words can say

(переклад)

Якби вони це сказали, я б не повірив
Як історії, які завжди починаєш, але потім ніколи не закінчуєш
Але ти забираєш моє життя і збираєш його
Якби вони це сказали, я б не повірив
Як історії, які завжди починаєш, але потім ніколи не закінчуєш
Але ти забираєш моє життя і збираєш його
Частина за шматком, щоб показати мені, що там є
Я люблю тебе більше, ніж можуть сказати слова
Я люблю тебе більше, ніж можуть сказати слова
Нестабільний, як рай у цьому
Святкова субота в Лейпцигу
Пені за будь-які сумніви e
При кожній помилці і кожній хмарі
Кожного разу
Збережіть квіти, навіть якщо вони виглядають зів’ялими
Переконайте мене, що на мені вони теж добре пахнуть
Я люблю тебе більше, ніж можуть сказати слова
Я люблю тебе більше, ніж можуть сказати слова
О, наш час на смак
Порожні вулиці і чисте повітря
Держави вітру серед листя тиші
Яка користь це слухати
І щось у цій тиші мене бентежить
Мене нема чого бодай трохи налякати
Я люблю тебе більше, ніж можуть сказати слова
Я люблю тебе більше, ніж можуть сказати слова