Переклад тексту пісні Mezzanotte - Malika Ayane

Mezzanotte (оригінал)

Accendo un’altra sigaretta e forse
Insieme a lei respiro un po' di notte
Cosa importa se non sarò pronta
Se un’altra volta
La vita va vissuta e solo dopo si racconta
Non servono parole
Tanto non escono mai
Tanto non le direi
È già mezzanotte
E non serve andare altrove
Che non è presto e non è tardi
Mi perdo sempre in mezzo agli altri
E se il tempo passa, quanto conta?
Tanto non sarebbe mai abbastanza
Se davvero tutto si trasforma
E non ritorna
Vabbè, pazienza
Non servono parole
Tanto non escono mai
Tanto non le direi
È già mezzanotte
E non serve andare altrove
Che non è presto e non è tardi
Mi perdo sempre in mezzo agli altri
Non servono parole
Tanto non escono mai
Tanto non le direi
È già mezzanotte
E non serve andare altrove
Che non è presto e non è tardi
Mi perdo sempre in mezzo agli altri

(переклад)

Я запалю ще одну сигарету і, можливо
Разом з нею я трохи дихаю вночі
Яке значення, якщо я не готовий
Якщо іншим разом
Життя потрібно прожити, і тільки тоді про нього розповідають
Не потрібні слова
Вони ніколи не виходять
Я б їх все одно не сказав
Вже опівночі
І більше нікуди йти не потрібно
Що не рано і не пізно
Я завжди гублюся серед інших
А якщо мине час, наскільки це важливо?
Цього ніколи не буде достатньо
Якщо все справді вийде
І воно не повертається
Ну що ж, терпіння
Не потрібні слова
Вони ніколи не виходять
Я б їх все одно не сказав
Вже опівночі
І більше нікуди йти не потрібно
Що не рано і не пізно
Я завжди гублюся серед інших
Не потрібні слова
Вони ніколи не виходять
Я б їх все одно не сказав
Вже опівночі
І більше нікуди йти не потрібно
Що не рано і не пізно
Я завжди гублюся серед інших