Переклад тексту пісні Il giardino dei salici - Malika Ayane

Il giardino dei salici (оригінал)

Notte di festa
Nel bosco del Re
Luna si sbronza
Inciampa in rugiada
Riempiono un fiore
Dei sogni più belli
Quelli che pochi azzardano
Dai petali scivoli tu fata che
Attenta ti osservi
Ma non ti comprendi
Ampissime ali e polmoni di pesce
Al mondo nessuno di simile
E semini incanto dietro di te
Corri rincorri compagni ideali
Piangi e ti chiudi in gabbie dorate
In cui il tempo tiranno ti soffocherà
Lascia che ti accolga tra le mie braccia e la tua libertà
Senza amarezza
Brucia le ali e fai parte di me
Rinuncia a te stessa e fai parte di me
(Grazie a Irene per questo testo)

Il giardino dei salici (переклад)

Вечірка
У лісі короля
Луна напивається
Спіткнутися в росі
Вони наповнюють квітку
З найпрекрасніших снів
Ті, на які мало хто наважується
З пелюсток, які ви ковзаєте, ви робите це
Уважно спостерігайте за собою
Але ти сам не розумієш
Дуже широкі крила і риб'ячі легені
Такого в світі немає
А ти сієш за собою магію
Бігайте в погоню за ідеальними компаньйонами
Ти плачеш і замикаєшся в золотих клітках
В якому тиран час задушить вас
Дозвольте вітати вас у своїх обіймах і вашу свободу
Без гіркоти
Обпали свої крила і стань частиною мене
Відмовся від себе і стань частиною мене
(Дякую Ірені за цей текст)