Переклад тексту пісні Feeling Better - Malika Ayane

Feeling Better (оригінал)

As far as I can see
it’s too much
Freedom for me
That’s the way you like it
If she’s so happy to be
It’s never enought for me
And that’s the way I like it
You taste hunility
without a referee
That’s the way they like it
No commodities
not even a cup of tea
That’s the way they like it
Keep on feeling better
love be pleased and stay
really doesn’t metter
wake me up today
The particles I breathe
The remedy I never need
That’s the way you like it
The scent of modesty
The judge that
walks in peace
That’s the way
they like it
Keep on feeling better
love be pleased and stay
really doesn’t metter
wake me up today
Not even when
I run on pride
I’ll change
and rearrange
my kind
Not even when
I run on pride
I’ll change
and rearrange
my kind

(переклад)

Наскільки я бачу
це занадто
Свобода для мене
Це так, як вам подобається
Якщо вона так щаслива бути
Мені ніколи не вистачає
І мені це подобається
Ти смакуєш покірність
без судді
Так їм подобається
Немає товарів
навіть чашки чаю
Так їм подобається
Продовжуйте відчувати себе краще
любіть, будьте задоволені та залишайтеся
дійсно не відповідає
розбуди мене сьогодні
Частинки, якими я дихаю
Засіб, який мені ніколи не потрібен
Це так, як вам подобається
Запах скромності
Судить це
ходить у мирі
Це шлях
їм це подобається
Продовжуйте відчувати себе краще
любіть, будьте задоволені та залишайтеся
дійсно не відповідає
розбуди мене сьогодні
Навіть не коли
Я бігаю на гордості
я змінюю
і переставити
мій вид
Навіть не коли
Я бігаю на гордості
я змінюю
і переставити
мій вид