Переклад тексту пісні ЛЮБОВЬ - МакSим

ЛЮБОВЬ - МакSим
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні ЛЮБОВЬ, виконавця - МакSим. Пісня з альбому МОЙ РАЙ, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 02.12.2007
Лейбл звукозапису: Gala Records, SBA Production LLC, a Warner Music Group Company
Мова пісні: Російська мова

ЛЮБОВЬ

(оригінал)
Холод льда и зимний снег
Были твои.
Лета сон, Весна, как блик —
И не нужны.
А как же я?
Мне осталась лишь осень и любовь
С необнаженным сердцем
В клетке у окна.
Припев:
Одна она, и без тебя
Мне, вовсе не нужна она
И без тебя
Мне, вовсе, не нужна
Одна любовь, любовь
Одна она любовь, любовь
Днем она глядит в окно,
И среди лиц прохожих
Считает птиц,
Ищет одно твое лицо.
Ночью светит ярче звезд.
Скатившиеся слезы
С ее ресниц.
А что же я?
Я оставлю ее
В красивой клетке у окна
Припев:
Ты знаешь без тебя
Она, одна она
И без тебя
Мне, вовсе, не нужна она
И без тебя
Мне, вовсе, не нужна
Одна любовь
Одна она
И без тебя
Мне, вовсе, не нужна
Она
И без тебя
Мне, вовсе, не нужна
Она, любовь, любовь…
Одна она
Любовь, любовь…
Одна она
Любовь, любовь…
(переклад)
Холод льоду та зимовий сніг
Були твої.
Літа сон, Весна, як відблиск —
І не потрібні.
А як же я?
Мені залишилася лише осінь і любов
З неоголеним серцем
У клітині біля вікна.
Приспів:
Одна вона, і без тебе
Мені, зовсім не потрібна вона
І без тебе
Мені, зовсім, не потрібна
Одне кохання, кохання
Одне воно кохання, кохання
Вдень вона дивиться у вікно,
І серед осіб перехожих
Вважає птахів,
Шукає одне твоє обличчя.
Вночі світить яскравіше за зірки.
Сльози, що скотилися,
З   вій.
А що ж я?
Я залишу її
У гарній клітці біля вікна
Приспів:
Ти знаєш без тебе
Вона, одна вона
І без тебе
Мені, зовсім, не потрібна вона
І без тебе
Мені, зовсім, не потрібна
Одна любов
Одна вона
І без тебе
Мені, зовсім, не потрібна
Вона
І без тебе
Мені, зовсім, не потрібна
Вона, кохання, кохання…
Одна вона
Любов любов…
Одна вона
Любов любов…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Знаешь ли ты 2006
Трудный возраст 2006
Отпускаю ft. МакSим 2022
Не отдам 2007
Ветром стать 2006
НАУЧУСЬ ЛЕТАТЬ 2007
Сон 2006
Дорога 2012
Нежность 2006
МОЙ РАЙ 2007
Одиночка 2012
ПТИЦЫ 2012
Как летать 2013
Дождь 2013
Небо засыпай ft. Лигалайз 2013
Заведи 2021
Здесь и сейчас 2018
Штампы 2016
Чужой 2007
ЛУЧШАЯ НОЧЬ 2007

Тексти пісень виконавця: МакSим