Переклад тексту пісні Affliction Of The Dead - Make Them Suffer

Affliction Of The Dead (оригінал)

Shattered, the fragments of my life lay scattered,
engulfed beneath the shadows of my forever.
I am broken, decrepit.
Lay this rose upon my tombstone
I shall not live by your lies
Only from the moisture of my rotting carcass shall I blossom
Mind controlled by hopeless affection, this affliction;
Affliction of the dead
As my lungs are slowly crushed
Shattered, the fragments of my life lay scattered,
engulfed beneath the shadows of my forever.
I am broken, decrepit.
As I sink beneath the shadows I find peace beneath the grave
And finally now, I can blossom

(переклад)

Розбиті, уламки мого життя лежали розкиданими,
поглинений тінями мого назавжди.
Я зламаний, старий.
Покладіть цю троянду на мій надгробок
Я не житиму твоєю брехнею
Лише від вологи мого гнилого м’яса я зацвіту
Розум, керований безнадійною прихильністю, це страждання;
Страдання мертвих
Оскільки мої легені повільно розчавлюються
Розбиті, уламки мого життя лежали розкиданими,
поглинений тінями мого назавжди.
Я зламаний, старий.
Тонучи під тінями, я знаходжу спокій під могилою
І нарешті я можу розквітнути