
Дата випуску: 31.12.2006
Мова пісні: Російська мова
Одноклассники(оригінал) |
Где вы, школьные учебники и задания домашние? |
Где вы, школьные учебники и задания домашние? |
Кто теперь сидит за партою, за четвертой у окна? |
Вышли замуж наши девочки, поженились наши мальчики — |
И для нас, для одноклассников, стала классом вся страна. |
На уроке сочинения было так писать заманчиво |
Про Печорина и Чацкого, про Полтаву и Петра… |
Повзрослели наши девочки и солидней стали мальчики, |
Те, которых география за собою позвала. |
Позабыты нами начисто и скакалочки и мячики, |
Ждет нас всех работа важная, очень нужные дела. |
Но седеют наши девочки и лысеют наши мальчики, |
Ничего тут не поделаешь — эта истина стара. |
Нас уже зовет по отчеству поколение наше младшее, Но мы верим в дружбу школьную, |
как в былые времена. |
Друг для друга мы по-прежнему те же девочки и мальчики, |
Для которых просто-напросто стала классом вся страна. |
(переклад) |
Де ви, шкільні підручники та завдання домашні? |
Де ви, шкільні підручники та завдання домашні? |
Хто тепер сидить за партою, за четвертою біля окна? |
Вийшли заміж наші дівчатка, одружилися наші хлопчики. |
І для нас, для однокласників, стала класом уся країна. |
На уроці твору було так писати привабливо |
Про Печоріна та Чацького, про Полтаву та Петра… |
Подорослішали наші дівчатка і солідніше стали хлопчики, |
Ті, яких географія за собою покликала. |
Забуті нами начисто і скакалочки та м'ячики, |
Чекає на нас усіх робота важлива, дуже потрібні справи. |
Але сивіють наші дівчатка і лисіють наші хлопчики, |
Нічого тут не поробиш — ця істина стара. |
Нас уже кличе по батькові покоління наше молодше, Але ми віримо в дружбу шкільну, |
як у колишні часи. |
Друг для друга ми як і раніше ті дівчинки і хлопчики, |
Для яких просто стала класом вся країна. |
Назва | Рік |
---|---|
Нежность | 2019 |
А снег идёт | 2015 |
Старый клён | 2016 |
Песенка о цирке ft. Вокальный квартет «Улыбка», Инструментальный ансамбль п/у Владимира Шаинского | 1975 |
Ты не печалься ft. Микаэл Леонович Таривердиев | 2000 |
У тебя такие глаза | 2013 |
Девчонки танцуют на палубе ft. Иосиф Кобзон | 2004 |
Два берега | 2000 |
Наши мамы | 2014 |
Только любовь права | 2000 |
Царевна Несмеяна | 2006 |
Я тебе весь мир подарю ft. Вокальный квартет «Улыбка», Евгений Мартынов, Вокальный квартет "Улыбка", Эстрадный оркестр п/у Константина Кримца | 1990 |
Лирическая песенка ft. Микаэл Леонович Таривердиев | 2017 |
Колыбельная с четырьмя дождями | 2008 |
Чайки над водой ft. Вокальный квартет «Улыбка» | 2016 |
Пусть дни проходят | 2018 |
Не повторяется такое никогда ft. Вокальный квартет «Улыбка», Серафим Сергеевич Туликов | 2006 |
И если ты любить устал ft. Майя Кристалинская, Серафим Сергеевич Туликов | 2004 |
Весёлый зонтик ft. Вокальный квартет «Улыбка», Инструментальный ансамбль «Мелодия» | 2016 |
Какая песня без баяна | 2004 |
Тексти пісень виконавця: Майя Кристалинская
Тексти пісень виконавця: Вокальный квартет «Улыбка»