Переклад тексту пісні I Want You To Change (Because You Want To Change) - Maisie Peters, Bear's Den

I Want You To Change (Because You Want To Change) (оригінал)

Tryin', I’m not there, but I’m tryin'
And honestly, sometimes I think you want too much
Tryin', all this shit is tryin'
I’m not a movie hero, just a guy you say you love
Lyin', you say it’s fine, you’re lyin'
But how am I supposed to know that?
I can’t read that stuff
Tryin', can’t you see me tryin'?
When did I wake up and find out tryin' isn’t good enough?
Oh, woah
Oh, I don’t wanna tell you I’m leavin'
And I won’t if you give me an inch
Oh, I want you to change 'cause you want to change
I know I tried, can you say you did?
Tryin' doesn’t mean you’re changing
Doesn’t mean the whole thing’s getting fixed
Just means you want it to
Tryin' doesn’t mean it’s better
Doesn’t mean you’re magically the person that I want from you
Tryin' doesn’t make you perfect
Really, it’s the minimum you do for those you love
Tryin', I can see you tryin'
And no one ever told you sometimes trying isn’t good enough
Oh, ooh
Oh, I don’t wanna tell you I’m leavin'
And I won’t if you give me an inch
Oh, I want you to change 'cause you want to change
I know I tried, can you say you did?
And I hate you right now, and God, I hate that
You’re the love of my life, but this ain’t no way to live
I want you to change 'cause you want to change
I tried, can you say you did?
How am I supposed to know you’re lyin'?
You’re just meant to know
What else is there left to do but tryin'?
Tryin' harder, oh
I don’t know how to be what you want from me
And I have a feeling soon you won’t be wanting me
I can’t believe you can’t see when I’m lyin'
Just tell me what to do
I love you and I’m sorry and I’m tryin'
And I’m tryin' too
But I don’t know how to be what you want from me
And I have a feeling soon you won’t be wanting me

(переклад)

Спробую, я не там, але я намагаюся
І, чесно кажучи, іноді мені здається, що ти хочеш забагато
Намагаюся, усе це лайно намагається
Я не кіногерой, просто хлопець, якого ти любиш
брешеш, ти кажеш, що все добре, ти брешеш
Але звідки я маю про це знати?
Я не можу читати це
Спробуєш, ти не бачиш, як я намагаюся?
Коли я прокинувся і зрозумів, що спробувати недостатньо?
Ой ой
О, я не хочу говорити тобі, що я йду
І я не буду, якщо ви дасте мені дюйм
О, я хочу, щоб ти змінився, тому що ти хочеш змінитися
Я знаю, що пробував, ви можете сказати, що зробили?
Спробувати не означає, що ти змінюєшся
Це не означає, що все виправляється
Це означає, що ви цього хочете
Спробувати не означає, що це краще
Це не означає, що ви чарівним чином та людина, яку я хочу від вас
Спроба не робить вас ідеальним
Справді, це мінімум, який ви робите для тих, кого любите
Я бачу, що ти намагаєшся
І ніхто ніколи не казав вам, що іноді намагатися недостатньо добре
Ой ой
О, я не хочу говорити тобі, що я йду
І я не буду, якщо ви дасте мені дюйм
О, я хочу, щоб ти змінився, тому що ти хочеш змінитися
Я знаю, що пробував, ви можете сказати, що зробили?
І я ненавиджу тебе зараз, і Боже, я ненавиджу це
Ти кохання мого життя, але це не спосіб жити
Я хочу, щоб ти змінився, тому що ти хочеш змінитися
Я спробував, ви можете сказати, що зробили?
Звідки я маю знати, що ти брешеш?
Ви просто повинні знати
Що ще залишилося робити, як не спробувати?
Намагайся більше, о
Я не знаю, як бути тим, ким ти хочеш від мене
І я маю відчуваю незабаром, що ти мене не захочеш
Я не можу повірити, що ти не бачиш, коли я брешу
Просто скажіть мені, що робити
Я люблю тебе і мені шкода, і я намагаюся
І я теж намагаюся
Але я не знаю, як бути тим, ким ти хочеш від мене
І я маю відчуваю незабаром, що ти мене не захочеш