Переклад тексту пісні Auld Wives - Bear's Den

Auld Wives (оригінал)

Auld Wives Lifts
Auld Wives Lifts
How have you got here?
Where do you come from?
What do you tell?
I see his face
I see his face
Carved deep in the stone
Another mind you have taken away
But I swam across the ocean to find your memory
A trace of all that you’ve left behind
And the Auld Wives swore that you were born to die
Without a child for to call out your name
Now I call your name
I call your name
But you can’t hear me now
No, you don’t recognise my face
Who are you?
Who are you?
And why do you call me that?
How dare you call me that
But I swam across the ocean to find your memory
A trace of all that you’ve left behind
And the Auld Wives swore that you were born to die
Without a child for to call out your name
But I call your name
I call your name
I call your name
I call your name
But I swam across the ocean to find your memory
A trace of all that you’ve left behind
And the Auld Wives swore that you were born to die
Without a child for to call out your name

(переклад)

Підйомники для старих дружин
Підйомники для старих дружин
Як ти тут опинився?
Звідки ти?
Що ви кажете?
Я бачу його обличчя
Я бачу його обличчя
Висічений глибоко в камені
Інший розум, який ти забрав
Але я переплив через океан, щоб знайти твою пам’ять
Слід всего, що ви залишили
І Старі Дружини поклялися, що ви народжені померти
Без дитини, щоб назвати ваше ім’я
Тепер я називаю твоє ім’я
Я називаю твоє ім’я
Але зараз ти мене не чуєш
Ні, ти не впізнаєш моє обличчя
Хто ти?
Хто ти?
І чому ти мене так називаєш?
Як ти смієш мене так називати
Але я переплив через океан, щоб знайти твою пам’ять
Слід всего, що ви залишили
І Старі Дружини поклялися, що ви народжені померти
Без дитини, щоб назвати ваше ім’я
Але я називаю твоє ім’я
Я називаю твоє ім’я
Я називаю твоє ім’я
Я називаю твоє ім’я
Але я переплив через океан, щоб знайти твою пам’ять
Слід всего, що ви залишили
І Старі Дружини поклялися, що ви народжені померти
Без дитини, щоб назвати ваше ім’я