Переклад тексту пісні Gabriel - Bear's Den

Gabriel (оригінал)

It’s a part of me Gabriel / I wish I could deny
The face that I can bearly recognize.
He lives inside of me / everyday of my life
And I can hear him / screaming in the night
It’s just a shadow / cast from all the light
Wherever I go / he’s never far behind
And in the darkness / I lose him everytime
In the dark / the two of us collide
Is this all I am?
And all I ever was?
All that he has won
Is all that I have lost
Won’t you hear me out Gabriel?
Can’t you see the shape I’m in?
Just don’t leave me alone
Just don’t leave me alone
It’s a part of me Gabriel / A stranger in the night
And all I have done will I ever reconcile
It’s not just a shadow / but a life I left behind
The person, I am, yet most despite
Is this all I am?
And all I ever was?
All that he has won
Is all that I have lost
Won’t you hear me out Gabriel?
Can’t you see the shape I’m in?
Just don’t leave me alone
Just don’t leave me alone.
Is this all I am?
And all I ever was?
All that he has won
Is all that I have lost
Won’t you hear me out Gabriel?
Can’t you see the shape I’m in?
Just don’t leave me alone
Just don’t leave me alone.

Gabriel (переклад)

Це частина мене, Габріель, я б хотів заперечити
Обличчя, яке я не можу впізнати.
Він живе всередині мені / кожен день мого життя
І я чую, як він кричить у ночі
Це просто тінь/відкид від усього світла
Куди б я не пішов / він ніколи не відстає
І в темряві / я гублю його щоразу
У темряві / ми вдвох зіткнулися
Це все, що я є?
І чим я колись був?
Усе, що він виграв
Це все, що я втратив
Ви не вислухаєте мене, Габріель?
Хіба ти не бачиш, у якій я формі?
Просто не залишай мене одного
Просто не залишай мене одного
Це частина мене, Ґабріель/незнайомець вночі
І все, що я робив, я коли примирюся
Це не просто тінь, а життя, яке я залишив
Людина, я є, але більшість незважаючи
Це все, що я є?
І чим я колись був?
Усе, що він виграв
Це все, що я втратив
Ви не вислухаєте мене, Габріель?
Хіба ти не бачиш, у якій я формі?
Просто не залишай мене одного
Просто не залишай мене одного.
Це все, що я є?
І чим я колись був?
Усе, що він виграв
Це все, що я втратив
Ви не вислухаєте мене, Габріель?
Хіба ти не бачиш, у якій я формі?
Просто не залишай мене одного
Просто не залишай мене одного.