Переклад тексту пісні Love Is a Killer (Radar Love) - Madsen

Love Is a Killer (Radar Love) - Madsen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love Is a Killer (Radar Love), виконавця - Madsen.
Дата випуску: 15.06.2014
Мова пісні: Німецька

Love Is a Killer (Radar Love)

(оригінал)
Ihre Tränen zieren den Asphalt
Nur die Straße gibt ihr Halt
Sie sagt: «Du löschst mich aus!»
Und er fährt sie stumm nach Haus
Er fährt, fährt, fährt und sie will es nicht verstehen:
«Du kannst nicht einfach gehen, oh du kannst nicht einfach gehen!»
Er fährt, fährt, fährt und auf den endlosen Alleen hörte er noch ihr Flehen
Love, love, love is a killer and she’s back
Love, love, love is a killer dressed in black
Save, save, save me from another heart attack
Love is a killer — dressed in black
Er wartet drüben in der Bar
Mit ihr war er oft da
Wieder weint er in sein Glas
Nur ein falscher Blick — das war’s
Er ballt seine Faust und zertrümmert das Klavier:
«Ich gehöre doch zu ihr, gehöre doch zu ihr.»
Sie schmeißen ihn raus und er brüllt vor der Tür: «Sie gehört doch zu mir!»
Love, love, love is a killer and she’s back
Love, love, love is a killer dressed in black
Save, save, save me from another heart attack
Love is a killer — dressed in black
Love, love, love is a killer and she’s back
Love, love, love is a killer dressed in black
Save, save, save me from another heart attack
Love is a killer
Love, love, love is a killer and she’s back
Love, love, love is a killer dressed in black
Save, save, save me from another heart attack
Love is a killer — dressed in black
(переклад)
Її сльози прикрашають асфальт
Тільки дорога дає їй підтримку
Вона каже: «Ти стираєш мене!»
І він мовчки відвозить її додому
Він їздить, їздить, їздить, а вона не хоче розуміти:
«Ти не можеш просто піти, о, ти не можеш просто піти!»
Він їздить, їде, їде і на безкрайніх алеях він усе ще чув її благання
Любов, любов, любов вбивця, і вона повернулася
Любов, любов, кохання – це вбивця, одягнений у чорне
Рятуй, рятуй, врятуй мене від чергового інфаркту
Любов вбивця — одягнена в чорне
Він чекає в барі
Він часто був там з нею
Він знову плаче в свою склянку
Лише один неправильний погляд — і все
Він стискає кулак і розбиває піаніно:
«Я належу їй, я належу їй».
Його викидають, а він кричить перед дверима: «Вона належить мені!»
Любов, любов, любов вбивця, і вона повернулася
Любов, любов, кохання – це вбивця, одягнений у чорне
Рятуй, рятуй, врятуй мене від чергового інфаркту
Любов вбивця — одягнена в чорне
Любов, любов, любов вбивця, і вона повернулася
Любов, любов, кохання – це вбивця, одягнений у чорне
Рятуй, рятуй, врятуй мене від чергового інфаркту
Кохання - вбивця
Любов, любов, любов вбивця, і вона повернулася
Любов, любов, кохання – це вбивця, одягнений у чорне
Рятуй, рятуй, врятуй мене від чергового інфаркту
Любов вбивця — одягнена в чорне
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Love Is a Killer


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Berlin, was willst du von mir? 2009
Mein Herz bleibt hier 2009
Ich tanze mit mir allein 2018
Das muss Liebe sein 2009
Kapitän 2018
Keiner 2018
Mein erstes Lied 2018
Mit dem Moped nach Madrid 2009
Athlet 2018
Wenn alles zerbricht 2018
Lichtjahre 2018
Lass die Liebe regieren 2009
Na gut dann nicht 2020
Wenn ich wollte ft. Selig 2019
Sommerferien 2018
Jeder für jeden 2009
Rückenwind 2018
Wenn es einfach passiert 2018
Macht euch laut 2018
Zwischen den Zeiten 2009

Тексти пісень виконавця: Madsen