Переклад тексту пісні Wenn alles zerbricht - Madsen

Wenn alles zerbricht (оригінал)

Ist das richtig?
Ja oder Nein?
Du fragst dich «Muss du anders sein?»
Findest dich nie gut genug
Und sowieso nicht klug
Ratlos läufst du hin und her
Und findest keine Richtung mehr
Die Anderen sind so gut darin
Nur du kriegst es nicht hin
Denkst alles kurz und klein
Und dein Kopf stürzt ein
Wenn alles zerbricht
Jedes Licht erlischt
Gibt es immer noch mich
Ich glaub an dich
Ich sammle die Scherben auf
Trag dich aus der Nacht heraus
Wenn alles zerbricht
Und dein Mut erlischt
Verzweifle nicht
Ich glaub an dich
Ich will, dass du nie vergisst
Dass du nicht alleine bist
Wenn’s sein muss red' ich auf dich ein
Ich find, du musst nicht anders sein
Denn du bist wirklich gut genug
Alles Andere ist Selbstbetrug
Denkst alles kurz und klein
Und dein Kopf stürzt ein
Wenn alles zerbricht
Jedes Licht erlischt
Gibt es immer noch mich
Ich glaub an dich
Ich sammle die Scherben auf
Trag dich aus der Nacht heraus
Wenn alles zerbricht
Und dein Mut erlischt
Verzweifle nicht
Ich glaub an dich
Ich will, dass du nie vergisst
Dass du nicht alleine bist
Ich bleibe wach
Wenn du nicht schlafen kannst
Die ganze Nacht
Bleibe ich wach
Wenn alles zerbricht
Jedes Licht erlischt
Gibt’s immer noch dich
Du glaubst an mich
Du sammelst die Scherben auf
Holst mich aus der Nacht heraus
Wenn alles zerbricht
Mein Mut erlischt
Verzweifle ich nicht
Denn du glaubst an mich
Ich will, dass du nie vergisst
Dass du nicht alleine bist

(переклад)

Це так?
Так або ні?
Ви запитуєте себе: «Чи потрібно бути іншим?»
Ніколи не думай, що ти достатньо хороший
І все одно не розумний
Ти безпорадно ходиш туди-сюди
І більше не знаходити напрямку
Інші так добре вміють
Тільки ти не можеш цього зробити
Думайте все коротко і дрібно
І твоя голова руйнується
Коли все ламається
Кожне світло гасне
я ще є?
я вірю в тебе
Я підбираю осколки
Винеси себе з ночі
Коли все ламається
І твоя мужність згасає
Не впадайте у відчай
я вірю в тебе
Я хочу, щоб ти ніколи не забув
Що ти не один
Якщо доведеться, я поговорю з тобою
Я думаю, ти не повинен бути іншим
Тому що ти справді досить хороший
Все інше – самообман
Думайте все коротко і дрібно
І твоя голова руйнується
Коли все ламається
Кожне світло гасне
я ще є?
я вірю в тебе
Я підбираю осколки
Винеси себе з ночі
Коли все ламається
І твоя мужність згасає
Не впадайте у відчай
я вірю в тебе
Я хочу, щоб ти ніколи не забув
Що ти не один
Я не спав
Коли не можеш спати
Всю ніч
Я не спав
Коли все ламається
Кожне світло гасне
Ви ще є
ти віриш у мене
Ви збираєте осколки
Витягни мене з ночі
Коли все ламається
Моя сміливість занепадає
Я не впадаю у відчай
Бо ти віриш у мене
Я хочу, щоб ти ніколи не забув
Що ти не один