Переклад тексту пісні Berlin, was willst du von mir? - Madsen

Berlin, was willst du von mir? (оригінал)

Ich habe Heimweh,
So ein Heimweh
Schreib dir Briefe aus der großen Hauptstadt
Ich will zurücksehen,
Zu dir zurückgehen
Wo der Himmel noch Sterne hat
Oooh,
Doch keine Antwort,
Oooh,
Auf meine Fragen
Oooh, sag irgendetwas,
Ich kann es nicht ertragen
Ich bin so weit weg
Und doch so nah bei dir,
Fühl mich so zerfetzt
Berlin, was willst du von mir?
Ich liege meilenweit zurück
Und bin doch so nah bei dir
Fühl mich so verdreckt,
Berlin, was willst du,
Berlin, was willst du von mir?
Es ist so voll hier,
Nicht wie bei dir
Alle drängeln und hetzen und schreien
Sie sind so glücklich,
Aber ich nicht
Will jetzt lieber wieder bei dir sein
Oooh,
Doch keine Antwort,
Oooh,
Auf meine Fragen
Oooh, sag irgendetwas,
Ich kann es nicht ertragen
Ich bin so weit weg
Und doch so nah bei dir,
Fühl mich so zerfetzt
Berlin, was willst du von mir?
Ich liege meilenweit zurück
Und bin doch so nah bei dir
Fühl mich so verdreckt,
Berlin, was willst du,
Berlin, was willst du von mir?
Was willst du von mir?
Ich bin so weit weg
Und doch so nah bei dir,
Fühl mich so zerfetzt
Berlin, was willst du von mir?
Ich liege meilenweit zurück
Und bin doch so nah bei dir
Fühl mich so verdreckt,
Berlin, was willst du,
Berlin, was willst du Berlin, was willst du Berlin, was willst du Berlin, was willst du Berlin, was willst du von mir?

(переклад)

Я хворий вдома,
Така туга за домом
Пишіть вам листи з великої столиці
Я хочу озирнутися назад
повернутися до вас
Де на небі ще є зірки
ох,
Але відповіді немає
ох,
на мої запитання
Ой, скажи що завгодно
Я терпіти не можу
я так далеко
І все ж так близько до тебе
Я відчуваю себе таким розірваним
Берлін, що ти від мене хочеш?
Я за милі позаду
І все-таки я так близько до тебе
Я відчуваю себе таким брудним
Берлін, що ти хочеш?
Берлін, що ти від мене хочеш?
Тут так людно
Не такий як ти
Всі штовхаються, кидаються і кричать
ти такий щасливий
Але не я
Я б краще був з тобою зараз
ох,
Але відповіді немає
ох,
на мої запитання
Ой, скажи що завгодно
Я терпіти не можу
я так далеко
І все ж так близько до тебе
Я відчуваю себе таким розірваним
Берлін, що ти від мене хочеш?
Я за милі позаду
І все-таки я так близько до тебе
Я відчуваю себе таким брудним
Берлін, що ти хочеш?
Берлін, що ти від мене хочеш?
Що ти хочеш від мене?
я так далеко
І все ж так близько до тебе
Я відчуваю себе таким розірваним
Берлін, що ти від мене хочеш?
Я за милі позаду
І все-таки я так близько до тебе
Я відчуваю себе таким брудним
Берлін, що ти хочеш?
Берлін, чого ти хочеш Берлін, що ти хочеш Берлін, що ти хочеш Берлін, що ти хочеш Берлін, що ти хочеш від мене?