Переклад тексту пісні Rückenwind - Madsen

Rückenwind - Madsen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rückenwind, виконавця - Madsen. Пісня з альбому Lichtjahre, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 14.06.2018
Лейбл звукозапису: Arising Empire
Мова пісні: Німецька

Rückenwind

(оригінал)
Da ist ein Loch im Horizont
Wo das Meer die Sonne küsst
Man sieht es kaum, nur wenn man es will
Und wenn man alles um sich vergisst
Ich weiß genau, du siehst es auch
Und willst einfach nur weg
Die Sterne stehen gut und das Wetter ist perfekt
Wir haben Rückenwind
Wir können überall hin
Setz die Segel, mach dich bereit
Wenn du da draußen bist
Wir haben Rückenwind
Wir können überall hin
Ich hab die Karre vollgetankt und warte eigentlich
Nur noch auf dich
Da ist ein Riss in der Zimmerwand
Und Fernweh flutet den Raum
Doch wenn man den Kopf unterm Kissen versteckt
Bemerkt man das wohl kaum
Draußen vor der Tür, da tobt ein Sturm
Ich traue mich kaum hinaus
Dann denk ich an dich und schalte meine Ängste aus
Wir haben Rückenwind
Wir können überall hin
Setz die Segel, mach dich bereit
Wenn du da draußen bist
Wir haben Rückenwind
Wir können überall hin
Ich hab die Karre vollgetankt und warte eigentlich
Nur noch auf dich
Wir werden niemals unendlich sein
Und unser größter Feind war immer schon die Zeit
Alles was unerreichbar war, ist gar nicht mehr so weit
Wenn du dich nur kurz mal aus dem Alltag befreist
Wir haben Rückenwind
Wir können überall hin
Setz die Segel, mach dich bereit
Wenn du da draußen bist
Wir haben Rückenwind
Wir können überall hin
Ich hab die Karre vollgetankt und warte eigentlich
Nur noch auf dich
(переклад)
На горизонті є діра
Де море цілує сонце
Ви його майже не бачите, тільки якщо захочете
І коли ти забудеш все навколо
Я точно знаю, ви теж це бачите
І просто хочеться піти геть
Зірки збігаються, погода чудова
У нас попутний вітер
Ми можемо піти куди завгодно
Відпливайте, готуйтеся
Коли ти там
У нас попутний вітер
Ми можемо піти куди завгодно
Я наповнив бак і насправді чекаю
Тільки для тебе
У стіні кімнати є тріщина
І бажання подорожей наповнює кімнату
Але якщо сховати голову під подушку
Ви майже не помічаєте цього
За дверима лютує шторм
Я ледве наважуюсь вийти
Тоді я думаю про тебе і відключаю свої страхи
У нас попутний вітер
Ми можемо піти куди завгодно
Відпливайте, готуйтеся
Коли ти там
У нас попутний вітер
Ми можемо піти куди завгодно
Я наповнив бак і насправді чекаю
Тільки для тебе
Ми ніколи не будемо нескінченними
А нашим найбільшим ворогом завжди був час
Все, що було поза досяжністю, вже не так далеко
Якщо ти на мить звільнишся від повсякденного життя
У нас попутний вітер
Ми можемо піти куди завгодно
Відпливайте, готуйтеся
Коли ти там
У нас попутний вітер
Ми можемо піти куди завгодно
Я наповнив бак і насправді чекаю
Тільки для тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Berlin, was willst du von mir? 2009
Mein Herz bleibt hier 2009
Ich tanze mit mir allein 2018
Das muss Liebe sein 2009
Kapitän 2018
Keiner 2018
Mein erstes Lied 2018
Mit dem Moped nach Madrid 2009
Athlet 2018
Wenn alles zerbricht 2018
Lichtjahre 2018
Lass die Liebe regieren 2009
Na gut dann nicht 2020
Wenn ich wollte ft. Selig 2019
Sommerferien 2018
Jeder für jeden 2009
Wenn es einfach passiert 2018
Macht euch laut 2018
Zwischen den Zeiten 2009
Blockade 2009

Тексти пісень виконавця: Madsen

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Mbah Dukun 2006
Клоун 2006
Phil Drummond ft. CONWAY THE MACHINE 2023
Hold Tight 2012
Konsequenz 2021
Absinto 2012
Brand New ft. YG, Lil Wayne 2023
Happiness, Pt. 2 2001