| Du gibst den Straßen einen Namen
| Ви даєте вулицям назву
|
| Sagst deinen Feinden, warum du sie nicht magst
| Скажіть своїм ворогам, чому вони вам не подобаються
|
| Deine Neugier hat Gesicht
| Ваша цікавість має обличчя
|
| Du veränderst dich, du veränderst dich
| Ти змінюєшся, ти змінюєшся
|
| Die Eitelkeit im Wind zerstört
| Знищив марнославство на вітрі
|
| Tust nicht mehr das, was sich gehört
| Ви більше не робите належного
|
| Deine Neugier hat Gesicht
| Ваша цікавість має обличчя
|
| Du veränderst dich, du veränderst dich
| Ти змінюєшся, ти змінюєшся
|
| Und jetzt fährst du mit dem Moped nach Madrid,
| А тепер ти їдеш до Мадрида на мопеді,
|
| Ohne Geld für Sprit
| Без грошей на пальне
|
| Die Idee zählt
| Ідея має значення
|
| Und jetzt fährst du mit dem Moped nach Madrid,
| А тепер ти їдеш до Мадрида на мопеді,
|
| Der Junge ist verrückt
| Хлопчик божевільний
|
| Die Idee zählt für dich
| Ідея має значення для вас
|
| Du zerschmetterst deinen Palast
| Ви розбиваєте свій палац
|
| Geld und Gold und Diamanten sind Ballast
| Гроші, золото та діаманти – це баласт
|
| Dein neuer Mut hat Gesicht
| Ваша нова мужність має обличчя
|
| Er verlässt dich nicht, er verlässt dich nicht
| Він не залишає вас, він не залишає вас
|
| Du fährst mit 50 km/h
| Ви їдете зі швидкістю 50 км/год
|
| Schnell genug, um ins Ungewiss zu fahren
| Досить швидко, щоб заїхати в невідомість
|
| Mit einem Lächeln im Gesicht
| З посмішкою на обличчі
|
| Es verlässt dich nicht, es verlässt dich nicht
| Це не покидає тебе, не покидає тебе
|
| Und jetzt fährst du mit dem Moped nach Madrid,
| А тепер ти їдеш до Мадрида на мопеді,
|
| Ohne Geld für Sprit
| Без грошей на пальне
|
| Die Idee zählt
| Ідея має значення
|
| Und jetzt fährst du mit dem Moped nach Madrid,
| А тепер ти їдеш до Мадрида на мопеді,
|
| Der Junge ist der Hit
| Хлопчик - хіт
|
| Die Idee zählt für dich
| Ідея має значення для вас
|
| Denn nur du weißt
| Бо знаєш тільки ти
|
| Was am besten für dich ist
| Що найкраще для вас
|
| Sag Bescheid
| дай мені знати
|
| Wenn du gut angekommen bist
| Якщо ви прибули благополучно
|
| Und jetzt fährst du mit dem Moped nach Madrid,
| А тепер ти їдеш до Мадрида на мопеді,
|
| Ich wünsche dir viel Glück
| я бажаю тобі удачі
|
| Ey warte
| Гей, чекай
|
| Ich komm mit
| я піду з тобою
|
| Und wir fahren mit dem Moped nach Madrid,
| І ми їдемо в Мадрид на мопеді,
|
| Vielleicht sind wir verrückt
| Може, ми божевільні
|
| Die Idee zählt für dich
| Ідея має значення для вас
|
| Und für mich
| І для мене
|
| Für dich und mich | Для вас і мене |