Переклад тексту пісні Athlet - Madsen

Athlet (оригінал)

Jeder weiß
Es geht irgendwann vorbei
Und unsere Ewigkeit
Ist nur ein Wort
Alles so leer
Das ist keine Übung mehr
Das Schweigen ist folgenschwer
Und du schon längt fort
Zwischen Kippen uns Leergut liegt mein Stolz
Glaub mir, ich hab das Alles so nicht gewollt
Meine Laufschuhe liegen in der Ecke verstaubt
Nur für dich hol' ich sie raus
Ich renne dir hinterher
Meine Beine sind so schwer
Und auch mein Kopf sagt, es ist längst zu spät
Ich renne dir hinterher
Meine Füße können nicht mehr
Doch mein Herz ist ein Athlet
Und es will zu dir
Die Luft ist raus
Ich halte wohl nichts mehr aus
Saß zu lang auf der Couch
Hab' mein Leben verpennt
Nur keine Müdigkeit
Auch wenn es stürmt und schneit
Egal wie lang und wie weit
Solange ich renn'
Dabei warst und bist du das Beste für mich
Nur sagen konnte ich dir das irgendwie nicht
Solange es pocht in meiner Brust
Ist für mich nicht Schluss
Ich renne dir hinterher
Meine Beine sind so schwer
Und auch mein Kopf sagt, es ist längst zu spät
Ich renne dir hinterher
Meine Füße können nicht mehr
Doch mein Herz ist ein Athlet
Und es will zu dir
Ich renne dir hinterher
Meine Beine sind so schwer
Und auch mein Kopf sagt, es ist längst zu spät
Ich renne dir hinterher
Als gäb' es kein Morgen mehr
Doch mein Herz ist ein Athlet
Und es will zu dir

Athlet (переклад)

Усі знають
Зрештою це пройде
І наша вічність
Це лише слово
Все таке пусте
Це вже не вправа
Тиша важлива
І тебе давно немає
Моя гордість лежить між дудками і порожнечею
Повір мені, я не хотів всього цього
Мої кросівки запорошені в кутку
Я витягну їх тільки для тебе
Я біжу за тобою
Мої ноги такі важкі
І моя голова також каже, що вже занадто пізно
Я біжу за тобою
Мої ноги більше не витримують
Але моє серце – спортсмен
І воно хоче прийти до вас
Вийшло повітря
Я більше не можу цього терпіти
Занадто довго сидів на дивані
Я проспала життя
Просто без втоми
Навіть коли йде буря і сніг
Неважливо, як довго і як далеко
поки я бігаю
Ти був і є найкращим для мене
Я просто не міг тобі цього сказати
Поки стукає в грудях
Для мене це не кінець
Я біжу за тобою
Мої ноги такі важкі
І моя голова також каже, що вже занадто пізно
Я біжу за тобою
Мої ноги більше не витримують
Але моє серце – спортсмен
І воно хоче прийти до вас
Я біжу за тобою
Мої ноги такі важкі
І моя голова також каже, що вже занадто пізно
Я біжу за тобою
Ніби не було завтра
Але моє серце – спортсмен
І воно хоче прийти до вас