Переклад тексту пісні Kompass - Madsen

Kompass - Madsen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kompass, виконавця - Madsen.
Дата випуску: 13.08.2015
Мова пісні: Німецька

Kompass

(оригінал)
Wie viele Leben
Kannst du geben
Kannst du schenken
Solang du dich dabei nicht selbst verlierst
Bist du glücklich
So wie’s gekommen ist
Und wonach sehnst du dich
Was wünschst du dir, was noch passiert
Mal nah, mal näher, mal fremd, doch immer da
So schön die Zeit und doch so schwer es manchmal war
Was war, das bleibt
Das brennt sich ein
Das bleiben wir
Das bleiben wir
Auf all meinen Wegen
Hast du mich beschützt
Ich hoffe, ich gebe dir das irgendwie zurück
Auf all meinen Wegen
Trag ich dich bei mir
Wie einen Kompass
Den ich nie mehr verlier'
Du hast dein Leben
Lang gegeben
Werte vertreten
Und alles das ist dir so gut gelungen
Sei nicht ängstlich
Denk jetzt mal nur an dich
Denn jetzt wäre
Ein bisschen Egoismus mal gesund
Ich erkenn' mich immer, mehr immer mehr in dir
Du erkennst dich immer mehr, immer mehr in mir
Was war, das bleibt
Das brennt sich ein
Das bleiben wir
Das bleiben wir
Auf all meinen Wegen
Hast du mich beschützt
Ich hoffe, ich gebe dir das irgendwie zurück
Auf all meinen Wegen
Trag ich dich bei mir
Wie einen Kompass
Den ich nie mehr verlier'
Nie mehr verlier'
Den ohne Wurzeln
Trägt der Wind davon
Den ohne Wurzeln
Trägt der Wind davon
Den ohne Wurzeln
Trägt der Wind davon
Auf all meinen Wegen
Hast du mich beschützt
Ich hoffe, ich gebe dir das irgendwie zurück
Auf all meinen Wegen
Trag ich dich bei mir
Wie einen Kompass
Den ich nie mehr verlier'
Auf all meinen Wegen
Hast du mich beschützt
Ich hoffe, ich gebe dir das irgendwie zurück
Auf all meinen Wegen
Trag ich dich bei mir
Wie einen Kompass
Den ich nie mehr verlier'
Nie mehr verlier'
(переклад)
скільки життів
можеш дати
можеш дати
Поки ви не втратите себе в процесі
Чи ти щасливий
Як прийшло
А чого ти тужиш?
Чого ти побажаєш, що ще станеться
Іноді близько, іноді ближче, іноді дивно, але завжди є
Такий прекрасний час і водночас такий важкий іноді був
Те, що було, залишається
Це горить
Ми залишаємось
Ми залишаємось
На всі мої шляхи
ти мене захистив?
Сподіваюся, я якось тобі це поверну
На всі мої шляхи
Я несу тебе з собою
Як компас
Я більше ніколи не програю
ти маєш своє життя
давно дано
представляють цінності
І ти так добре все це зробив
Не бійся
Просто подумай про тебе зараз
Бо зараз було б
Трохи егоїзму, здоровий
Я все більше впізнаю себе в тобі
Ти все більше і більше впізнаєш себе, все більше і більше в мені
Те, що було, залишається
Це горить
Ми залишаємось
Ми залишаємось
На всі мої шляхи
ти мене захистив?
Сподіваюся, я якось тобі це поверну
На всі мої шляхи
Я несу тебе з собою
Як компас
Я більше ніколи не програю
Ніколи більше не програвати
Той без коренів
Відносить вітер
Той без коренів
Відносить вітер
Той без коренів
Відносить вітер
На всі мої шляхи
ти мене захистив?
Сподіваюся, я якось тобі це поверну
На всі мої шляхи
Я несу тебе з собою
Як компас
Я більше ніколи не програю
На всі мої шляхи
ти мене захистив?
Сподіваюся, я якось тобі це поверну
На всі мої шляхи
Я несу тебе з собою
Як компас
Я більше ніколи не програю
Ніколи більше не програвати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Berlin, was willst du von mir? 2009
Mein Herz bleibt hier 2009
Ich tanze mit mir allein 2018
Das muss Liebe sein 2009
Kapitän 2018
Keiner 2018
Mein erstes Lied 2018
Mit dem Moped nach Madrid 2009
Athlet 2018
Wenn alles zerbricht 2018
Lichtjahre 2018
Lass die Liebe regieren 2009
Na gut dann nicht 2020
Wenn ich wollte ft. Selig 2019
Sommerferien 2018
Jeder für jeden 2009
Rückenwind 2018
Wenn es einfach passiert 2018
Macht euch laut 2018
Zwischen den Zeiten 2009

Тексти пісень виконавця: Madsen